ไม่ต้องกลัว

ไม่ว่าเมื่อไหร่ วันเวลาก็ยังคงหมุนไป
無論何時時間都在流轉
ไม่ว่าเมื่อไหร่ ทุกๆอย่างก็ต้องเปลี่ยนผันไป
無論何時事物都要改變
เพราะชีวิต ก็เปลี่ยนแปลงทุกวัน
因為生活每天都在變化

但是我的心將堅定依舊
แต่ใจของฉัน จะมั่นคงและคงเดิมอย่างนั้น
我的懷抱將包圍你每一天
อ้อมกอดของฉัน จะประครองเธอในทุกๆ วัน
我也不願改變
และตัวฉัน จะไม่ยอมเปลี่ยนไป
現在你肯定擔心
และตอนนี้ ที่เธอต้อง ทุกข์ใจ
和我的感覺沒什麼不同
มันไม่ต่างอะไร กับความรู้สึกของฉัน
會永遠照顧你一個人
จะดูแลเธอคนเดียวตลอดไป
無論你在哪裡都會在你身邊
จะคอยเคียงข้างไม่ว่าเธออยู่ที่ใด
成為在你身邊的最後一人哪裡都不去
จะอยู่เป็นคนสุดท้ายและจะไม่ไปไหน
要讓你相信我
ให้เธอจงเชื่อใจคนอย่างฉัน
保證永遠愛你一個人
จะรักเธอคนเดียวขอสัญญา
因為時間不可能改變我的心
เพราะกาลเวลาไม่อาจจะ เปลี่ยนใจฉัน
你不必害怕我們會一起走過
เธอไม่ต้องกลัว เราจะผ่านพ้นไปด้วยกัน
可能有人走近然後必須遠去

有人只是遇見然後隨時間離去
อาจมีบางคน ที่เข้ามาแล้วต้องร้างลาไกล
但我不是其中之一
บางคนเพียงพบ แล้วเวลาก็ได้พรากจากกัน
現在你肯定擔心
แต่ว่า ฉัน ไม่ใช่หนึ่งในนั้น
和我的感覺沒什麼不同
และตอนนี้ ที่เธอต้องทุกข์ใจ
會永遠照顧你一個人
มันไม่ต่างอะไร กับความรู้สึกของฉัน
無論你在哪裡都會在你身邊
จะดูแลเธอคนเดียวตลอดไป
成為在你身邊的最後一人哪裡都不去
จะคอยเคียงข้างไม่ว่าเธออยู่ที่ใด
要讓你相信我
จะอยู่เป็นคนสุดท้ายและจะไม่ไปไหน
保證永遠愛你一個人
ให้เธอจงเชื่อใจคนอย่างฉัน
因為時間不可能改變我的心
จะรัก เธอคนเดียวขอสัญญา
你不必害怕我們會一起走過
เพราะกาลเวลาไม่อาจจะเปลี่ยนใจฉัน
你不必害怕我們會一起走過
เธอไม่ต้องกลัว เราจะผ่านพ้นไป ด้วยกัน

เธอไม่ต้องกลัว เราจะผ่านพ้นไปด้วยกัน