Breathe

16th of June, 9:05, doorbell rings,
6月16日，9:05,門鈴響起，
man at the door says
在門邊的男人說
'If you want to stay alive a bit longer,
“如果你想要活久一點，
there's three things I need you to know,
有三件事我需要你知道，
three!'
三件！
Coming from a long line of travelling sales people on my mother's side
長途跋涉的商販在我母親身邊
I wasn't gonna buy just anyone's cockatoo,
我不會買任何人的鳳頭鸚鵡，
so why would I invite a complete stranger into my home?
可是為什麼我會邀請一個完全陌生的人到我家呢？
Would you?
你會嗎？
These days are better than that
現在的日子比那時好
These days are better than that
現在的日子比那時好
Every day I die again and again I'm reborn
每天我重複著死亡與新生
Every day I have to find the courage
每天我不得不鼓足勇氣
To walk out into the street
才能出門，走到街上
With arms out, got a love you can't defeat
伸出雙臂，得到你無法戰勝的愛
Neither down or out
無論是沿街還是出門
There's nothing you have that I need,
你沒有我需要的東西，
I can breathe, breathe now
我能呼吸，在此刻呼吸
16th of June, Chinese stocks are going up
6月16日，股市上漲
And I'm coming down with some new Asian virus
我要帶上一些新的亞洲病毒
Ju Ju man, Ju Ju man
醫生說你很好或者要死了,拜託
Doc says you're fine or dying, please
9:09，神聖的聖約翰在線(神靈保佑)，我的脈搏很好
9: 09, St John divine on the line, my pulse is fine
當我像鬆了電一樣在路上跑的時候，
When I'm running down the road like loose electricity,
或者我腦海內的樂隊在跳脫衣舞的時候。
Or the band in my head plays a striptease.
在寂靜的另一邊，存在著喧囂，
The roar that lies, on the other side of silence,
森林大火是恐懼所以否認它
The forest fire that is fear so deny it
走到街上，
Walk out into the street,
唱出你的心聲。
Sing your heart out.
我們遇到的人，
Thepeople we meet,
不會被淹死。
will not be drowned out.
你沒有我需要的東西，
There is nothing you have that I need,
我能呼吸，在此刻呼吸
I can breathe, breathe now
我們是生於聲音的人，
We are people born of sound,
歌曲在我們的眼中。
The songs are in our eyes.
生而佩戴就像一頂皇冠的它們，哦。
Born to wear them like a crown, oh.
走到充滿陽光的街上
Walk out into the sunburst street
唱出你的心聲
Sing your heart out,
唱出我的心聲
Sing my heart out.
我在聲音裡找到了優雅，
I found grace inside the sound,
我找到了優雅，這就是我找到的一切。
I found grace, it's all that I found.
我能呼吸，在此刻呼吸，
And I can breathe, breathe now