美しき日々よ

今はまだ僕達、旅の途中
如今仍然是，只有我的旅途中
あの空に何か見つけたい
想要看見這天空
過ちも全部許したい
去過更多的地方
Sing This Song For 美しき日々よ
Sing This Song For 美好的日子喲
誰も日々の中で未完成のままで
這樣的日子還未實現
ゴールという名の終著駅を探してる
我正在尋找一個名叫目標的終點站
最後の最後に振り返った時に
最後的最後回顧時
“幸せ”と言えるような彩りある人生に
可以說'幸福'著豐富多彩的人生
夢を追いかけたり傷ついて泣いたり
追逐夢想或許為受傷而哭泣著
うまく笑えない日々でも朝が來て立ち上がり
在不能開心笑的日子裡早上到來也堅強站立著
大切と出會ったり君を嫌になったり
難忘的約會或許你被嫌棄了
今、生きてる事にやっと気付いたり
現在，只要還活著，最終一定實現
今はまだ僕達、旅の途中
如今仍然是，只有我的旅途中
あの空に何か見つけたい
想要看見這天空
過ちも全部許したい
去過更多的地方
Sing This Song For 美しき日々よ
Sing This Song For 美好的日子喲
泥だらけの指でなぞる未來の地図
用佈滿泥濘的手指描繪未來的地圖
僕にしか見えないまだ僕にも觸れられない
我不僅看不見我也觸摸不了
なんだかブルーでもとりあえず歩こう
總覺得是藍色的暫且走下去
出來るだけ賑やかで光の射す方へ
盡量救濟呀直至陽光的照耀著
重たすぎる荷物ちょっと置いてみたら？
如果行李太重 為什麼不稍微放置一下？
それは本當に 君に必要なものかい？
那真的是 你需要的東西嗎？
最後の最後に 振り返った時に
最後的最後 回顧時
“幸せ”と言えるなら もう充分なんじゃない？
如果可以說'幸福'著 是不是已經足夠了？
今はまだ僕達、旅の途中
如今仍然是，只有我的旅途中
あの空に何か見つけたい
想要看見這天空
過ちも全部許したい
去過更多的地方
Sing This Song For 美しき日々よ
Sing This Song For 美好的日子喲
青春なんてちっぽけなもので
青春這麼微妙
僕なら１人で歩いてゆけるって
我如果一個人堅持走著
思っていたどうして？
思考著 為什麼？
こんなに鮮明に浮かぶんだろう
那麼智慧儘管浮現吧
思い出の日々よ
回憶那些日子
今はまだ僕達、旅の途中
如今仍然是，只有我的旅途中
あの空に何か見つけたい
想要看見這天空
過ちも全部許したい
去過更多的地方
Sing This Song For 美しき日々よ
Sing This Song For 美好的日子喲
今はまだ僕達、旅の途中
如今仍然是，只有我的旅途中
あの空に何か見つけたい
想要看見這天空
過ちも全部許したい
去過更多的地方
Sing This Song For 美しき日々よ
Sing This Song For 美好的日子喲
今はまだ僕達、旅の途中
如今仍然是，只有我的旅途中
あの空に何か見つけたい
想要看見這天空
過ちも全部許したい
去過更多的地方
Sing This Song For 美しき日々よ
Sing This Song For 美好的日子喲