니가 내린다

널처음본그날눈이내렸지
初見你的那天下雪了
겨울이참좋다웃으며말하던너
冬天真好啊笑著這樣說的你
옷장을열어보면곳곳에 배인너의추억
打開衣櫃到處是你的回憶
겨울이지나고또지나도널잊기엔모자랐나봐
即使冬天過去了一個又一個還是不足以忘記你啊
오늘처럼이렇게 눈이내리면니가너무그립다
像今天一樣下雪的日子實在想念你

你住過的小區一起去過的餐廳
니가살던동네함께갔던그식당
我們總是坐著的咖啡廳角落
우리가늘앉던까페구석자리
就像我溫暖的房間一樣一看見我你就會微笑
따뜻한내방같아날보며웃던너의미소
即使冬天過去了一個又一個還是不足以忘記你啊
겨울이지나고또지나도널잊기엔모자랐나봐
像今天一樣下雪的日子實在想念你
오늘처럼이렇게눈이내리면니가 너무그립다
尤其冷的那個冬天因為我們在一起而溫暖
유난히춥던그겨울우리함께라따뜻했지
這冬天過去雪雖然會化
이겨울이가고눈은녹겠지만
我心裡的你不會融化
내맘속에너는녹지않을거야
不會忘記的呀
잊지못할거야