The Greatest

Danger, warning, good morning
危險警告！ ！ ！早上好
Is it dark outside or light?
現在是白天還是黑夜？
Last night was sordid, but we conquered the boredom
昨夜骯髒無度，但我們戰勝了孤寂
We wanna be cool and liked, but you won't see me crawling
我們要成為酷酷的新新人類，但你不會看見我張牙舞爪的狂妄姿態
Don't wanna make this awkward
不要讓氣氛如此尷尬難堪
I'm feeling nauseous
令我作嘔
And I'm seeing four of us
我只見到我們中的四個人
But we came with five
但我們是五人結伴來的呀
And we don' t waste time
別特麼浪費時間
We're live or die
生或死
But we choose life
我們選擇繼續活著
We'll be dancing forever, we don't know any better
狂舞不停，執迷不悟
We're lazy, whatever, at least we stick together
生性懶惰，不管不顧，至少我們混在一起
We're the greatest, I mean it
我說，我們就是無與倫比
We'll never be defeated
永不言敗
You can take us or leave us
你可以選擇加入狂歡，或遠離我們
We don't care if you believe us, leave us
沒人在乎你是否信任我們，所以請自覺遠離
One drink, two drink, we're young, we're stupid
一杯兩杯，年輕氣盛，少不更事
Who the **** knows what they're doing?
誰特麼知道他們在琢磨啥么蛾子？
Life is boring, and we can barely afford it
生活像潭死水，我們幾乎快無法承受了
We've been blindly assuming that this won't be our downfall
我們曾狂妄盲目地認為這不會是我們的落幕
When we work for the council
當我們為官方賣命跑腿的時候
Stuck with a houseful of kids that we now adore
如今羨慕被一屋子孩子纏著的人
But we made on a whim, though we fade and we dim
但終究只是一時興起，然後消逝暗淡下來
We're amazing and slim, the queens and the kings
我們無可比擬又毫無用處，就像國王與皇后
We'll be dancing forever, we don't know any better
狂舞不停，執迷不悟
We're lazy , whatever, at least we stick together
生性懶惰，不管不顧，至少我們混在一起
We're the greatest, I mean it, we'll never be defeated
我說，我們就是無與倫比，永不言敗
You can take us or leave us
你可以選擇加入狂歡，或遠離我們
We don't care if you believe us, leave us
沒人在乎你是否信任我們，所以請自覺遠離
See you in the same place when we're 83
83歲時，和你在同一地點相見
We're gonna live forever
我們將永生存活
Even if I fall in love and have kids
即使我墜入愛河，生了崽子
Will you wait for me?
你是否還會等我？
We'll go hell for leather
一起下地獄享受鞭打
Taking a tally of every day that we lost
過一遍我們失去的每一天每一刻
Taking a vacay, taking a sick day and we're off
享受度假，請個假偷偷溜走
When we're old men, we'll be lost
當我們都成為老男人，將失去一切
Doing the rounds and paying the cost
重複循環，為過去買單
We're way past the sunshine and ice cream
那時我們早已遠離陽光和冰激凌了
I pray it's not a pipe dream
我倒希望這不是個白日夢
As dumb as it might seem
像我預見那樣愚蠢無知
When we're grown up, will you still like me?
當我們長大後，你還喜歡我麼？
We'll be dancing forever, we don't know any better
狂舞不停，執迷不悟
We're lazy, whatever, at least we stick together
生性懶惰，不管不顧，至少我們混在一起
We're the greatest, I mean it, we'll never be defeated
我說，我們就是無與倫比，永不言敗
You can take us or leave us
你可以選擇加入狂歡，或遠離我們
We don't care if you believe us, leave us
沒人在乎你是否信任我們，所以請自覺遠離
We'll be dancing forever, we don't know any better
狂舞不停，執迷不悟
We're lazy, whatever, at least we stick together
生性懶惰，不管不顧，至少我們混在一起
We're the greatest, I mean it, we'll never be defeated
我說，我們就是無與倫比，永不言敗
You can take us or leave us
你可以選擇加入狂歡，或遠離我們
We don't care if you believe us, leave us
沒人在乎你是否信任我們，所以請自覺遠離