Guardian
小室哲哉Beverly
Guardian 歌詞
黎明再次破曉
Here once again, the break of dawn
黑暗之後總會有光明
the sun will always rise even after the dark
心懷希望地歇歇腳吧,吾之朋友
rest for now my friend and have a hope in your heart
命運不會偏離既定的軌道
destiny will be here for you
儘管昨日的路途仍然未見信仰之影
吾等任然跨越山海,砥礪前行
No faith was found beneath the road from yesterday
吾等與生者的區別只是語言
we've come so far over the land and all the seas
在這瘋狂中失去方向
silence kept us from being alive
抬頭望天,夢猶在
lost our way through this insanity
當吾等踏出死亡的陰影
看到搖曳的燈光指向永恆
Looking at the sky we dream again
是時候讓吾等團結一心了
as we walk through the shadow of death
吾等祈求生命與救贖
see the shimmering lights that will lead to eternity
堅持來到承諾之地
time has come for us to gather as one
不放棄,為汝永不放棄
Pray for Life we pray for our salvation
天堂等著吾等,這段旅程必須完成
穿過黑暗,透過迷霧
Carry on to our promise land
夢猶在
don't give up, don't give up for thou haven waits and
讓吾等帶來救贖
駐守真正永恆的和平
we must go fulfill our journey now
吾等終將崛起,看到永恆的光
through the dark, through the dark
吾等會再次獲得呼吸的權力
we will keep on dreaming
穿過沙漠來到南方
特殊的羈絆將吾等連接
Let us bring remedy
吾等將永不分離
Live in peace indeed everlasting
明日吾會在此地等待汝
We shall rise, see the light
天空仍如昨日一般湛藍
forever we will breath once again
此地與吾等所屬之地同享一片天卻相去甚遠
吾等將讚美愛情,直到下次破曉
Crossing the desert to the south
再也沒有惡魔能在吾等所屬之地興風作浪
we shall gather under a special bond
吾等祈求生命與救贖
keeping us from tearing all apart
堅持來到承諾之地
tomorrow will be here for you
不放棄,為汝永不放棄
天堂等著吾等,這段旅程必須完成
Looking at the sky so blue that comes from yesterday
穿過黑暗,透過迷霧
how far is it from here to the place where we belong
夢猶在
we shall praise for love until another break of dawn
讓吾等帶來救贖
so no evil will prevail under our motherland
駐守真正永恆的和平
Pray for life we pray for our resurrection
吾等終將崛起,看到永恆的光
吾等會再次獲得呼吸的權力
Carry on to our promise land
堅持來到承諾之地
don't give up, don't give up for thou haven waits and
不放棄,為汝永不放棄
we must go fulfill our journey now
天堂等著吾等,這段旅程必須完成
through the dark, through the dark
穿過黑暗,透過迷霧
we will keep on dreaming
夢猶在
莫停歇啊,莫停歇
Let us bring remedy
亦勿拋棄本心
Live in peace indeed everlasting
為了能再次獲的像生者一樣呼吸的權利
We shall rise, see the light
forever we will breath once again
Carry on to our promise land
don't give up, don't give up for thou haven waits and
we must go fulfill our journey now
through the dark, through the dark
we will keep on dreaming
Carry on Carry on
Don't give up Don't give up
breath once again