It's a Shame
First Aid Kit
It's a Shame 歌詞
Lately Ive been thinking about the past
近來總是會想到過去的事情
How there is no holding back
怎麼沒有退縮
No point in wasting sorrow
並沒有浪費悲傷的必要
On things that wont be here tomorrow
明天便不會在此徘徊了
But you and I well we dont need to speak
心意相通便不需要言語交流
Its the secret that we keep
這是我們共同守護的秘密
Out of view and out of sight
看不見，尋不到
Just say when and well say goodnight
只需說一聲便互道晚安
Tell me its okay
你總是對我說沒關係
To live life this way
以這種方式生活下去
Sometimes I want you to stay
有時會希望你能停留於此
I know its a shame
儘管我知道這很遺憾
Shame
遺憾
Shame
遺憾
I have spent so much of my time
年月已經過去了這麼長
Going out of my mind
希望我能將你忘記
Trying so hard to be of use
努力的去使用
But what you cannot gain you lose
但已經失去的事物又能在何處找尋？
In LA, the suns almost too bright
洛杉磯的太陽是那麼的耀眼
I cannot get it right
我做不到
The emptiness I feel
感到空虛
And now none of it seems real
盡是些虛偽的東西
So maybe its alright
或許是好的吧
If I just spend the night
如果我只是想要將夜晚度過
Sometimes I just cant bear to walk away
有時我真的不忍心離開
I know its a shame
儘管我知道這很遺憾
Shame
遺憾
Shame
遺憾
Who have I become
早已不是那個所熟識的自己
Who will I be
既然已經不是自己，那會變成誰呢？
Come tomorrow
明日將臨
Tell me its okay
你總是對我說沒關係
If I ask you to stay
如果我請求你留下
Sometimes the night cuts through me like a knife
黑夜有時像刀一樣將我劃破
I know its a shame
我本將心向明月
I know its a shame
奈何明月照溝渠
I know its a shame
落花有意隨流水
Shame
流水無心戀落花
Shame
此情可待成追憶
Shame
只是當時已惘然
