어느 맑은 날

이상한날이야
真是奇怪的日子
하늘은맑고푸르른데
天空蔚藍而晴朗
눈물이나오네
我卻流淚了
니가옆에서사라졌어
原以為從你的身邊消失
그아픔슬픔모든것
那痛苦悲傷的一切也會消失
또나를눌러내려와
我忍住淚水不讓它掉下
나의눈물이너를 그린다
可就連眼淚也想念著你
이대로보내는게아니었는데
一切都不是那樣的了
그렇게못되게굴지말아야했는데
不能那麼說也不能那麼做了
천사같은너의
天使般的你
그미솔볼수없다는게난
不能再看見你微笑的我
너무나슬퍼슬퍼
真的很難過很難過
며칠이지나도
雖然過了一段時間
내안의계절은더욱추워
心裡的季節卻更冷了
체온이필요해
我需要你的溫度
내가머물던너의마음
更想要留住你的心
그사랑했던기억은
愛你的記憶
또나를눌러아프다
讓我更加壓抑和疼痛
너의자리가너무그립다
那都曾是你佔據的位置真的太想你了
이대로보내는게아니었는데
一切都不是那樣的了
그렇게못되게굴지말아야했는데
不能那麼說也不能那麼做了
천사같은너의
天使般的你
그미솔볼수없다는게난
不能再看見你微笑的我
너무나슬퍼
真的很難過很難過
또 일년이지났어
又過了一年的時間
니가있던그곳에
你還在那個地方嗎
다시너는돌아오지않겠지
回來過嗎可還是沒有吧
이대로보내는게아니었는데
一切都不是那樣的了
그렇게못되게굴지말아야했는데
不能那麼說也不能那麼做了
천사같은너의
天使般的你
그미 솔볼수없다는게난
不能再看見你微笑的我
너무나슬퍼슬퍼
真的很難過很難過