BAD BOY (Japanese Ver.)
Bigbang
BAD BOY (Japanese Ver.) 歌詞
Ah...baby,come back...
A-yo choice drop it on me
GD:
Yeah yeah
俺が酷すぎた夜NO
那一夜是我太過分了
ホントに分かれるとは思わず
從未想過我們會分手
マジごめんの一言いえず
連一句“真的抱歉”都說不出
最後まで俺の悪い性格
最後只怪我的壞脾氣
こんなに小さな事で喧嘩を一晩中
為了一點小事日夜爭吵
泣きながら飛び出した君はsoon
哭著跑走的你
また戻って來るんだろう
還會回來的吧
明日になれば連絡來るだろう
到了明天就會打來聯絡吧
大成:
Baby 出來ねえ
Baby 我做不到
不器用で盡くしたくて
盡是做些沒出息的事兒
もう上手くいかない
再也無法好好走下去了
Everyday & night I'm so mean
Cuz I'm so real so I'm sorry
GD:
But I cant change
君が愛する俺は
深愛著你的我
Sorry I'm a bad boy
離れたいなら行けば
想離開就走吧
You're a good girl
時間経つと知れば知るほど期待を裏切る
時間越是流逝越是清楚期望會被辜負
太陽:
Baby dont leave me
I know you still love me
だから素直に今の想い
所以請坦誠地說你出現在的想法
You're my lay lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady
TOP:
二人の世界真逆なのに
你我二人的世界明明完全的相反
君が笑ってくれた日々が
你為我帶來歡笑的那些日子
唯一俺の幸せの欠片と思った
大概是我唯一幸福的碎片吧
忙しすぎて約束を伸ばし
過於忙碌而一再毀約
申し訳ない気持ちは屆かない
對不起的心意也無法傳達
So miss as bride toもう只のfriends
從miss as bride變成了普通的friends
別れは惜しく二人の沈黙
分手是二人遺憾的沉默
勝利:
Baby 出來ねえ
Baby 我做不到
不器用で盡くしたくて
盡是做些沒出息的事兒
もう上手くいかない
再也無法好好走下去了
Everyday & night I'm so mean
Cuz I'm so real so I'm sorry
TOP:
But I cant change
君が愛する俺は
深愛著你的我
Sorry I'm a bad boy
離れたいなら行けば
想離開就走吧
You're a good girl
時間経つと知れば知るほど期待を裏切る
時間越是流逝越是清楚期望會被辜負
太陽:
Baby dont leave me
I know you still love me
だから素直に今の想い
所以請坦誠地說你出現在的想法
You're my lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady
勝利/大成:
もう言わないで
不要再說了
強がっていたけど心は
故作堅強的我內心卻是...
見棄てないで
不要視我不見
本當は愛しているから
其實你是愛我的吧
太陽:
會えなくラブのは辛すぎる
無法相見的愛過於痛苦
Oh baby come back to me yeah yeah yeah
GD:
君が愛する俺は
深愛著你的我
Sorry I'm a bad boy
離れたいなら行けば
想離開就走吧
You're a good girl
時間経つと知れば知るほど期待を裏切る
時間越是流逝越是清楚期望會被辜負
太陽:
Baby dont leave me
I know you still love me
だから素直に今の想い
所以請坦誠地說你出現在的想法
You're my lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady
合:
君が愛する俺は
深愛著你的我
Sorry I'm a bad boy
Sorry I'm a bad boy
Sorry I'm a bad boy
離れたいなら行けば
想離開就走吧
You're a good girl
You're a good girl
You're a good girl
君が愛する俺は
深愛著你的我
Sorry I'm a bad boy
Sorry I'm a bad boy
Sorry I'm a bad boy
離れたいなら行けば
想離開就走吧
You're a good girl
You're a good girl
You're a good girl
君が愛する俺は
深愛著你的我
Sorry I'm a bad boy
Sorry I'm a bad boy
Sorry I'm a bad boy
離れたいなら行けば
想離開就走吧
You're a good girl
You're a good girl
You're a good girl