Hotel Moonside

1 2 (kiss kiss)

吶你看
ねえ見て
這一輪明月
ほら綺麗な月だね
嗯現在起
そう今から
沒關係了
関係なくなる
鳴響的預感之鈴
鳴りだした予感のベル
從天而降般的這環狀線
降りたいこの環狀線
第三次用筆描下不在場證明
アリバイを三度ペンでなぞれば
沉寂下來的大都會
靜まっていく大都會
特別的夜之標誌(簽名)
特別な夜のサイン
前往那不會迎來明天的地方
明日にならない場所まで行こうよ
若你將手放開立刻就會不見

摸索著手銬的鑰匙抓在手心
君がもしその手を離したらすぐにいなくなるから
若將手放開立刻就不見
手錠の鍵を探して捕まえて
用鑰匙打開手銬就在今夜
もしその手を離したらすぐにいなくなるから
這只屬於我的旋律在耳旁迴響
手錠に鍵をかけて今夜今夜今夜
你聽是的就在今夜
私だけにそのメロディ耳元で奏でてよ
將時間停止就在今夜
聴かせてほら今夜今夜今夜
在銀河的高速路上

向著天秤座行駛的巴士一樣的飛吻
時を止めて今夜今夜今夜
月光流華

永遠這樣就好
天秤座行きのバスでキス
鐘錶也好安排也好都沒關係了
銀河のフリーウェイ
是的就我們兩個人
きれいな月だね
緩緩伸出手
永遠にこのままでいい
更專注地看
時計も予定も関係なくなる
再見了末班車
そうJust the two of us
請給予我最美麗的舞蹈
そっと手を伸ばす
永遠在這裡跳著舞直到天明
もっと目を凝らして見つめて
這裡是誰都無法到來的天空的盡頭在星海的波浪之中
バイバイ最後のバス
被手銬所鎖的兩人雙手緊握要更深入了解你的說
ちょうだい最高のダンス
把愛獻給你
ずっとここで踴り明かそうよ

月亮上的小山之中誰都無法跟來
ここは誰も來ない空の果て星の海の波間で
二人縱情狂歡讓氣氛更熱烈一些吧
手錠に鍵が二人を繋ぐまで君のこと知りたいの
想要抓住那流星奈何雙足將我束縛
愛させて
增加再增加經驗值還加×3
1 2 (kiss kiss)
把愛獻給你

就在今夜
月の丘の裏側で誰も來やしないから
（完）
二人きり遊ぼうよもっともっともっと
流れ星を捕まえてこの足に縛ってよ
強く強くもっともっともっと

愛させてよ
今夜今夜今夜

終わり