Journey

並んだバス停で
在並排的公交車站
行き先も知らず
漫無目的
その時を待って
為了等待那一刻
どれくらい経ったか
我虛度了多少光陰
雲が流れてく
如過眼雲煙一般
みんな居なくなる
大家都不在了
このまま全部消えちゃうの
就這樣全部消失了嗎
ああ、空は青くて
啊，一片絕美的天青
影なんてないや嫌って
卻無影無形真讓人討厭
ちゃんと言わなくても
不必特意的挑明
もういいよね分かってる
那也是心知肚明了
さあ、旅を始めよう
來吧，開始旅程吧
感情さえ持たない「僕」と
和連感情都不具備的我
一人きりだけど
雖然只是孤身一人
きっときっとね大丈夫
但絕對沒有問題

怖くて竦んだ
我害怕到寸步難行
乗り込むチャンスは
乘上公交車的機會
何度もあったな
已經不計其數了
どれほど逃した
又有多少是擦肩而過，稍縱即逝了呢
雲が流れてく
雲過天空
勇気を出さなきゃ
我必須鼓起勇氣了
どこかで今を超えたいから
因為我想在某個地方超越現在的自己
ああ、眩しい光
啊，華燈初上
夜なんて來ないみたい
彷彿不必洗盡一身的鉛華
ちゃんとしてなくても
就算不較真的去做
もういいよ誰も居ない
已經夠了，畢竟孑然一身
さあ、旅を始めよう
來吧，開始旅程吧
幹渉されたくない「僕」は
不想被瑣事困擾的我
世界の果てまで
直到世界的盡頭
ずっとずっと僕でいよう
也永遠矢志不渝