のこされし者のうた

行かないで私を置いて行かないで
請不要走不要丟下我離開
悲しくて心がはりさけそうだ
如此悲傷心彷彿要撕裂一般
夜空の星も朝の霧も
夜空的星辰也好清晨的霧氣也好
みんなみんなあげるから
全部全部都給你
私を置いて行かないで
不要丟下我離開

坎坷的道路你孤身前行
いばらの道をひとりで行くあなた
是什麼在呼喚你呢
何がそんなにあなたを呼ぶのでしょうか
夜空的星辰也好清晨的霧氣也好
夜空の星も朝の霧も
全部全部都給你
みんなみんなあげるから
不要丟下我離開
私を置いて行かないで
溫柔的風兒啊

請捎去我心靈的碎片傳達給那個人
やさしい風よあの人にとどけ
倘若在你生活的那片遙遠的天空
心のかけらをのせてゆけ
雨如淚滴般灑落
あなたの暮らす遠い空に
請將我想起
涙のあめがふったなら
私を思い出して