to you for me

to you for me
作詞：渡部紫緒
作曲：BNSI(Yoshi)
編曲：滝澤俊輔(TRYTONELABO)
歌：橘ありす（CV：佐藤亜美菜）
我一直都願不相信

其實自己一無所知這件事
ずっと信じてなかった
眼裡只有自己
何も知らないでしょうなんて
天真地以為只要這樣就足夠了
ただ自分だけ見てた
那一天那一刻錯過的手掌
それでいいとばかり思ってたから
竟然是這樣溫暖

你靠近後我才領悟到
あの日あの時すり抜けた手
聽我說to you and for me
こんなに溫かかったこと
雖然現在還有些害羞
寄り添って気つかせてくれた
還會有不能直白表達的時候

to you and for me
あのねto you and for me
雖然只有一點點但是
それでもまだ少し照れくさくて
我更能擁抱真實的自己了比起從前
はぐらかしてしまう日も
我肯定不夠坦率吧
to you and for me
自以為什麼都懂
ほんの少しだけどありのままを
只是一味地努力前進
抱きしめられてる気がして前より
天真地以為只要這樣就能追上了

那一天那一刻我急於求成
きっと素直じゃなかった
對我的成長和困惑
全部わかってるつもりで
你一直都有在默默引導
ただ走り続ければ
聽我說to you and for me
追いつけるとばかり思ってたから
果然還是有些著急

還會有逞強的時候
あの日あの時を生き急ぐ
to you and for me
私の背伸びも戸惑いも
一步步確實地我感覺
いつだって導いてくれた
我找到了自己的特點從今天起

你打開了我內心的鎖
あのねto you and for me
讓我得到了正視前方的勇氣
やっばりまだ少しもどかしくて
聽我說
強がってしまう時も
聽我說to you and for me
to you and for me
雖然現在還有些害羞
一歩一歩だけど私らしさ
還會有不能直白表達的時候
見つけられるような気がして今日より
to you and for me

雖然只有一點點但是
心の鍵ひらいて
我更能擁抱真實的自己了
前だけ見る勇気くれたから
第一次知道這樣的情感

想告訴你
あのね
好想告訴你

比誰都強烈現在我好想告訴你
あのねto you and for me
想告訴你
それでもまだ少し照れくさくて
用我的聲音告訴你
はぐらかしてしまう日も
to you and for me
ほんの少しだけどありのままを
抱きしめられてる気がして

初めて知るこんな気持ち
屆けたいと思った
屆けたいってそう思ったの
誰よりも今あなたへ
伝えたいってそう思えたの
私の聲であなたへ