ほほえみDiary (M@STER VERSION)

來個深呼吸
大きくひとつ深呼吸
樹林間的陽光散落在街上
木漏れ日の照らす通りを
在陽光上悄悄地追尋著足跡
陽だまりの上そっと辿れば足跡
不慌不忙地前進吧
慌てず急がず歩いてこう
因為仰望著的天空是廣闊的藍色

我注意到了你那不經意的笑容是如此的耀眼
見上げた空は青く広がるから
翻開下一頁不斷增加下去吧
何気ない笑顔のまぶしさ気づけたんだ
一步一步堆疊著的日記

悠閒點也可以的喲確認好節奏
ページをめくって増やしてゆこうよ
我們一同牽手大家一起向前走吧
一歩一歩かさねるダイアリー
歸家的路上回首今天
ゆっくりでいいよ確かめるリズム
大搖大擺地走著不小心絆倒了…＞＜
手と手とりあってゆこういっしょに
伸出右手悄悄地說“不要緊，話雖如此”

兩人的話可以互相支撐走下去
帰り道今日の振り返り
輕撫臉頰的風的顏色是溫暖的
勢いあまってつまづき…＞＜
那毫不氣餒的堅強我一直悄悄地守護著
差し出す右手そっと「大丈夫、だって…」
夕陽照耀著兩人的側臉
ふたりなら支え合ってゆける
知道彼此不同的魅力嗎？

如果告訴我的話我會好好地
頬をなでる風の色あたたかくて
挺起胸膛前進吧兩人一起
めげない強さをそっとずっと見守ってる
太陽依舊會升起的

神明大人一定在看著
西日が照らすふたりの橫顔
跌倒了再爬起來的話
互い違う魅力知ってるの
會變成吉日的呢！
教えあったならちゃんと言えるから
想把“完成了”做成許多形狀
胸を張って進めるねふたりで
更多更多微笑日記

如果告訴我的話向著“憧憬”的目的地
陽はまた昇るよ
挺起胸膛前進吧
きっと神様は見てる
翻開下一頁不斷增加下去吧
転んだってまた起き上がったなら
一步一步堆疊著的日記
吉日(いいひ)になるよ、ね！
悠閒點也可以的喲調整好節奏

我們一同牽手大家一起向前走吧
「できた」をいっぱいカタチにしたくて
もっともっとほほえみダイアリー
教えあったなら“憧れ”の先へ
胸を張って進めるね

ページをめくって増やしてゆこうよ
一歩一歩かさねるダイアリー
ゆっくりでいいよ確かめるリズム
手と手とりあってゆこういっしょに