羊と僕のお唄
Apple-ufoバル
羊と僕のお唄 歌詞
今日も朝が來るたびに
今天也在早晨來臨的時候
昨日の事を思い出す
想起了昨天的事
だけど夜、何を食べたっけ
然而晚上吃了什麼來著？
いまいち覚えてないや
現在卻什麼都想不起來了。
そしてなんとなく暗い夜が來て
之後不知不覺昏暗的夜晚來臨
僕は頭の中で呪文（じゅもん）、唱（とな）え
我在心裡詠唱著咒語
いつまでたっても
無論何時都
子供のままなんだ
還像個孩子那樣
夢の前にまた會えるね
在做夢之前，還是能夠相會吶
君がいる瞼の中に
閉上眼睛，你就在眼前
[02:23.44]この場所で
[02:23.44]在這裡
この場所で會える
在這裡就能遇到
無限に出てくるひつじさん
不斷出現的，綿羊先生
早く大人になりたい
想要早些變成大人啊
子供の時思ってた
還是孩子的時候一直這麼想
だけど大人になっていく度（たび）に
然而終究成為大人的時候
子供に戻りたくなる
卻又想變回小孩了。
僕が描いてた夢の夢の中で
我總描繪的夢的夢中
閉じ込められた心の奧底で
被封閉了的心的深處
あの頃の君は泣いているのかな
那個時候的你是否在哭泣呢？
産まれた
被賦予生命的意義，
僕の意味に意味
我存在的意義
一人だけの答え合わせを
在其中尋求獨自一人的答案
この場所で眠る
在這裡沉睡
いつかの幸せのために
為了終將造訪的幸福