Crush Culture

Crush culture
悸動心潮
My god don't look at your phone
我滴天你可別再看你的手機了
No one's gonna call you
沒有人會給你打電話的啦
Quit checking your volume (crush)
別檢查你的音量（怦然心動）
I don't care if I'm forever alone
我不在意我是否會是孤身一人
I'm not falling for you
我可不會愛上你滴
'Cause this baby is loveproof (culture)
“因為我這個小寶貝是不會被愛的（愛情絕緣體）”
I don't care what you're saying
我可不管你說些啥
I don't wanna participate in your game of manipulation (crush)
我可不想參與你玩弄我的小遊戲（統統甩掉）
And no I don't want your sympathy, all this love is suffocating
別我可不需要你的同情這一切都因愛讓我窒息
Just let me be sad and lonely
請讓我痛哭流涕獨孤一人
'Cause
只因為
Crush culture makes me wanna spill my guts out
這股悸動的心潮讓我看透一切想我對你流露真言
I know what you're doing, tryna get me to pursue you
我深知你在幹什麼你想讓我深陷於你
Crush culture makes me wanna spill my guts out
這股怦然心動的潮流不斷推動想我面對你的真情
Spill my guts out, spill my guts out
真情實感毫不掩飾
Oh no, don't look in their eyes
可別再一直盯著他們
'Cause that's how they get you
“因為他們就是如此追上你的”
Kiss you then forget you (crush)
與你深吻又將你棄之（迷戀於你）
All they feed in you is beautiful lies
他們總對你說些美麗的謊言
So hide in the bathroom
所以就躲在浴室裡吧
'Til they find someone else new (culture)
直到他們另找新歡（再次心動）
I don't care what you're saying
我可不管你說些啥
I don't wanna participate in your game of manipulation (crush)
我也不想參與你玩弄我的小遊戲（統統避開）
And no I don't want your sympathy, all this love is suffocating
別我可不需要你的同情這一切都因愛情魔力使我昏迷
Just let me be sad and lonely
請讓我獨自一人心碎不已
'Cause
只因為
Crush culture makes me wanna spill my guts out
這股悸動的心潮讓我看透一切想我對你流露真言
I know what you're doing, tryna get me to pursue you
我深知你在幹什麼你想讓我深陷於你
Crush culture makes me wanna spill my guts out
這股怦然心動的潮流不斷推動想我面對你的真情
Spill my guts out, spill my guts out
真情實感毫不掩飾
Shut your damn mouth
請閉上你的小嘴
You're talking too loud
你真的是很吵唉
And no one cares if you two made out
可沒人在乎你們是否親熱
I'm sick of the kissing kult
真的是受夠你們親吻時的膩歪
Crush culture makes me wanna spill my guts out
這股悸動的心潮讓我看透一切想我對你流露真言
I know what you're doing, tryna get me to pursue you
我深知你在幹什麼你想讓我深陷於你
Crush culture makes me wanna spill my guts out
這股怦然心動的潮流不斷推動想我面對你的真情
Spill my guts out, spill my guts out
真情實感毫不掩飾
Crush culture makes me wanna spill my guts out
這股悸動的心潮讓我看透一切想我對你流露真言
I know what you're doing, tryna get me to pursue you
我深知你在幹什麼你想讓我深陷於你
Crush culture makes me wanna spill my guts out
這股怦然心動的潮流不斷推動想我面對你的真情
Spill my guts out, spill my guts out
真情實感流露真言