i drive me mad (Mike Shinoda Mix)
Mike Shinoda
i drive me mad (Mike Shinoda Mix) 歌詞
[tool: 歌詞滾動姬https://lrc-maker.github.io]
我情難自禁,情緒如山壓倒襲來
[length: 02:48.072]
有時我就想抽根煙冷靜
I can't quite help it, it's overwhelming
閉上雙眼,卻睡不著
Sometimes I wanna stick a cigarette in my
我很緊張,而你在呼呼大睡
Eyes closed, not sleeping
你輕柔地呼吸著
I'm stressed, you're dreaming
而我卻呼吸急促,來回踱步,我的耐心漸失
You're softly breathing
為我從未做過的事焦慮
While I'm hyperventilating, pacing, I'm losing my patience
如此戲劇性,我驚恐不已,只因我總是為還沒有發生的事而受傷難過
Feeling bad 'bout shit I didn't do
但是它卻多次出現在我的腦海
So dramatic, panicked, I got pre-traumatic stress 'cause nothing happened yet
這讓我很抓狂
But it did in my head
我快失去理智,我為你
I drive me mad
感到難過,因為我太偏執,看問題又悲觀
I drive me absolutely crazy, I feel bad
一直以來,你都可以說這是我的錯
For you 'cause I'm so ****ing paranoid and sad
現在我終於把自己逼入絕境,讓自己很抓狂
All the time, you could blame it on my mind
And now I'm mad, I drive me mad
我明白這愚笨至極,生而為人,活著不易
(Ah-ah)
有時我清醒著,我想要
I know it's stupid, it's just hard being human
把頭髮染成熒光綠,讓我能忘記自己本來的樣子
Some days I wake up and I feel like I just wanna
也不去想是否喝下了一杯汽油
Dye my hair neon green, so I can forget I'm me
我卻呼吸急促,來回踱步,焦躁難安
Don't wanna think about drinking a glass of gasoline
為我從未做過的事焦慮
I 'm hyperventilating, pacing, I'm losing my patience
如此戲劇性,我驚恐不已,只因根本不會發生的事卻會讓我倍感壓力
Feeling bad 'bout shit I didn't do
但是它多次出現在我的腦海
So dramatic, panicked, I got pre-traumatic stress 'cause nothing happened yet
這讓我很抓狂
But it did in my head
我快失去理智,我為你
I drive me mad
感到難過,因為我太偏執,看問題又悲觀
I drive me absolutely crazy, I feel bad
一直以來,你都可以說這是我的錯
For you 'cause I'm so ****ing paranoid and sad
現在我終於把自己逼入絕境,讓自己很抓狂
All the time, you could blame it on my mind
And now I'm mad, I drive me mad
Ah-ah
根本不會發生的事卻會讓我倍感壓力
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
但是它多次出現在我的腦海
stress 'cause nothing happened yet
最終讓我把自己逼瘋
But it did in my head
我讓自己失去理智,我為你
I drive me mad
感到難過,因為我太偏執,看問題又悲觀
I drive me absolutely crazy, I feel bad
一直以來,你都可以說這是我的錯
For you 'cause I'm so ****ing paranoid and sad
現在我終於把自己逼入絕境,讓自己很抓狂
All the time, you could blame it on my mind
And now I'm mad, I drive me mad
Ah-ah