HEAT

まだ熱い砂の上汗が輝いて
依舊熾熱的沙子上汗水在閃爍
みな笑い歌い亂れる宵
大家的笑聲歌聲喧鬧的黃昏

到現在為止到這樣為止你不在我的身旁
今までこんなにまでそばにいたことないね
我怎麼能感受到四溢的熱情
溢れる熱に気づいているかい
無法讓我清醒過來的別人夏天的HEAT

似乎已沒有再多的時間
サメナイデひと夏のHEAT
我們無法停止BEAT
時間はあるようでないから
一去不復返的季節
僕らは止まらないBEAT
無法繼續前行Just wanna feel the heat
二度と戻らぬシーズン
不想再逃避

我們要銘記此刻的BEAT
イカナイデJust wanna feel the heat
響徹夜空直貫雲霄
遠回りしたくはないから
那顆星星直到清晰看到它的位置為止
僕らは今を刻むBEAT
試著前行吧不要再讓自己迷惑
夜空高く響く
我知道這天一定會到來

並不想提早知曉唉唉
あの星あざやかに見える場所まで
無法讓我清醒過來的別人夏天的HEAT
行ってみようもう迷わせない
似乎已沒有再多的時間

我們無法停止BEAT
こんな日が來ることを僕は知っていたよ
一去不復返的季節
速すぎる鼓動知られたくない
風中回首你的頭髮搖曳在風中

帶來的是最初夢想一樣的香氣
サメナイデひと夏のHEAT
無法讓我清醒過來的別人夏天的HEAT
時間はあるようでないから
似乎已沒有再多的時間
僕らは止まらないBEAT
我們無法停止BEAT
二度と戻らぬシーズン
一去不復返的季節

無法繼續前行Just wanna feel the heat
風の中ふりむいて君の髪が揺れる
不想再逃避
運ばれてくるソレは夢の始まりの匂い
我們要銘記此刻的BEAT

一起去遠行吧
サメナイデひと夏のHEAT
時間はあるようでないから
僕らは止まらないBEAT
二度と戻らぬシーズン

イカナイデJust wanna feel the heat
遠回りしたくはないから
僕らは今を刻むBEAT
共に旅に出よう