Holes To Heaven
Jack Johnson
Holes To Heaven 歌詞
And the heat was more than hungry
夏日的熱浪肆虐
And the cars were square and spitting diesel fumes
車輛排著隊,吐露著汽油的煙氣
The bulls were running wild
公牛狂野地奔馳著
Because theyre big and mean and sacred
他們身形巨大,卻卑劣而恐懼
And the children were playing cricket with no shoes
孩子們赤足玩著板球
The next morning we woke up, man, with a seven hour drive
翌日清晨醒來,感覺自己像是一個開了七小時長途的男人
Well there we were stuck in port Blaire
我們被困在布萊爾港
Where boats break and children stare
船隻破損不堪,孩子們凝視遠方
And there were so many fewer questions
毫無疑問
When stars were still just the holes to heaven
星星是通往天堂的洞穴
Mmhmm
嗯哼
And there were so many fewer questions
毫無疑問
When stars were still just the holes to heaven
星星是通往天堂的洞穴
Mmhmm
嗯哼
Disembarking from the port
從港口登陸
With no mistakes of any sort
沒有一點差錯
Moving soundly engine running smooth
我們挪著緩緩步子,機械轉個不停
Officials were quite friendly
官員非常友善
Once we drowned them with our sweet talk
一次我們以甜蜜的對話迷惑了她們
And we bribed them with our cigarettes and booze
用香煙和美酒賄賂了他們
The next morning we woke up, man, with the sunrise to the right
翌日清晨我們醒來,陽光正好,微風不燥
Moving back north to port Blaire
乘船北上返回布萊爾港
Where boats break and children stare
船隻破舊不堪,孩子們翹首企盼
And there were so many fewer questions
毫無疑問
When stars were still just the holes to heaven
星星其實是通往天堂的洞口
Mmhmm
嗯哼
Yes and there were so many fewer questions
毫無疑問
When stars were still just the holes to heaven
當星星稱為通往天堂的洞穴
Mmhmm