Take a shot
水樹奈々
Take a shot 歌詞
淀んだ空氣拔け出せるように教えてくれたよね
凝滯的空氣想要從中化解你告訴了我該怎麼做
迂み上げてくる靜かな願い自分を取り戻そう
內心油然生起沉靜的祈願回復成原來的樣子吧
仰いだ空の果て君の眼差し
仰望天際你的目光
思いやりの雨に打たれて消えてく
在同情的雨中逐漸模糊
let me down 止まらない
放鬆心境不會停歇
shake up はじめて氣付いて委ねてtake a shot
從現在起振作覺醒到要盡所能地嘗試
見渡したら君がいて
放眼望去有你陪伴身旁
ためらう事なく戰う意味は
不再躊躇決心一戰的意義
鮮やかに咲き誇れるように
為瞭如花般嫵媚盛開
弱い心と向き合うこと
直面自己軟弱的心
どこへ向いてもどこへ向かって步けばいいなんて
無論去那也好往這也罷走出去就好
自分の道も決められなくてたたずむ僕がいた
自己的道路也無法決定只有徘徊猶豫的我
遙かなる未來に希望絕やさず
遙遠的未來希望決不幻滅
雲に隱れていた途切れない勇氣
隱藏在雲中不停歇的勇氣
I have drive 呼び澄ませ
專心呼喊我會努力
take off 震えて目覺めて尋ねてpave the way
起身而動顫抖著覺醒追尋築起的道路
迷わないだ君と行く
不再迷惑與你同行
どうして戶惑い續けてきたの?
為何會一直迷茫呢?
晴れやかに勝ち誇れるように
為了開朗地誇耀勝利
無數の願い摑みとろう
將無數的願望掌握在自己手中吧
強く優しく翼に風を
既堅強又溫和乘風起飛…
shake up はじめて氣付いて委ねてtake a shot
從現在起振作覺醒到要盡所能地嘗試
見渡したら君がいて
放眼望去有你陪伴身旁
ためらう事なく戰うかいに
只要不再躊躇決心一戰
失うものなどない
就不會失去什麼
震えて目覺めて尋ねてpave the way
顫抖著覺醒追尋築起的道路
迷わないだ君と行く
不再迷惑與你同行
どうして戶惑い續けてきたの?
為何會一直迷茫呢?
晴れやかに勝ち誇れるように
為了開朗地誇耀勝利
無數の願い摑みとろう
將無數的願望掌握在自己手中吧