愛のロス
DAOKO
愛のロス 歌詞
編曲:DJ6月
愛のロス
愛情的損失
思い出をシュレッダーに
把回憶變成碎紙機
大バーゲンしませんだって
聽說不會大減價
合ってないのわかってるから
我知道不合適
會ってとりあえず會ってみて
見面後先見面看看
愛のロス
愛情的損失
思い出をシュレッダーに
把回憶變成碎紙機
大発見幸せなんて
幸福的大發現什麼的
あって無いようなもんです
好像沒有
ねえ待って行かないでいて
請不要等我
見せつけるように
為了顯示
あなたは笑うけど
雖然你在笑
私はちっとも可笑しくないわ
我一點也不奇怪
その上がりきった口角の感情の
那高漲的嘴角的感情
奧を覗く孤獨を除く方法を解く
解開窺視內心孤獨的方法
裝飾こそ想像の産物
裝飾才是想像的產物
噓みたいな今がたのしい
像謊言一樣的現在很快樂
噓みたいでたのしい
像謊言一樣快樂
噓だからすごくたのしい
因為是謊言所以很開心
パッパラパーで
用橡膠
アスファルトを踏む
踏上柏油路
明日また會えるかな
明天還能見面嗎?
クズの現は思ったより普通
人渣的現實比想像中的普通
くるったようにグズった夜
在瘋狂的夜裡
愛のロス
愛情的損失
思い出をシュレッダーに
把回憶變成碎紙機
大バーゲンしませんだって
聽說不會大減價
合ってないのわかってるから
我知道不合適
會ってとりあえず會ってみて
見面後先見面看看
愛のロス
愛情的損失
思い出をシュレッダーに
把回憶變成碎紙機
大発見幸せなんて
幸福的大發現什麼的
あって無いようなもんですねえ
好像沒有啊
待って行かないでいて
不要去等待
三分待っても解決しなかった
等了三分鐘也沒解決
ディストーション
演示文稿
日常に必要なエッジ
日常生活中必要的邊緣
電気消し返事待つ
等待關燈答复
あなたのせいにしたい
我想怪你
まるで世紀末いやまだ平気さ
簡直就像世紀末,還滿不在乎
最終兵器おセンチなんて
最後的武器是什麼厘米
へえー意外
啊,意外
変に期待してるから
因為我很期待
精神がこんなふうに滅入るわ
精神就這樣滅亡了
鬱になるなよ夢中になりなよ
別悶悶不樂了,別做夢了
飛び散る光源と虛無見る
飛散的光源和虛無
アイアンメイデン処すべき自分
應該處理的鋼鐵少女一般的自己
キツイ恥ずいゆれろゆれろ
不要害羞,搖搖晃晃
わたしゆれろもっと
我更愛你
こんなんじゃ足りない
這樣不夠
好きな人好きなだけ
只是喜歡的人喜歡而已
好きしてあげたいのに
明明想喜歡你
爆ぜて朝に
爆炸後的早晨
生まれ変わりたかったのに
明明想要重生
どう考えても私でしかない
怎麼想也只有我
當たり前に消えてなくなりたい
想要理所當然地消失
愛のロス
愛情的損失
思い出をシュレッダーに
把回憶變成碎紙機
大バーゲンしませんだって
聽說不會大減價
合ってないのわかってるから
我知道不合適
會ってとりあえず會ってみて
見面後先見面看看
愛のロス
愛情的損失
思い出をシュレッダーに
把回憶變成碎紙機
大発見幸せなんて
幸福的大發現什麼的
あって無いようなもんです
好像沒有
黙ってないで觸ってほしい
請不要沉默地觸摸我
すべてわかっていたこと
全部都明白的事情
だからよけいやるせないよ
所以不要太沮喪了
今すぐトべたら
現在馬上出發的話
悲しいニュースも
悲傷的新聞
みなくてすむのに
不看也可以
ああわと叫びたい
想啊啊地叫一聲
はあと吐き出しても
即使呼出一口氣
離れていかない
離不開
あのきらいなやつ
那個討厭的傢伙
きっとみたいように
像一定一樣
みれるようにしてくれてるのに
明明是為了讓我看見
そうはいかない
那可不行
今日もまた生きないと
今天也要活下去
これはもう
這個已經
仕方のないことなんだよ
這是沒辦法的事
愛のロス
愛情的損失
思い出をシュレッダーに
把回憶變成碎紙機
大バーゲンしませんだって
聽說不會大減價
合ってないのわかってるから
我知道不合適
會ってとりあえず會ってみて
見面後先見面看看
愛のロス
愛情的損失
思い出をシュレッダーに
把回憶變成碎紙機
大発見幸せなんて
幸福的大發現什麼的
あって無いようなもんです
好像沒有
ねえ待って行かないでいて
請不要等我
愛のロス
愛情的損失
思い出をシュレッダーに
把回憶變成碎紙機
大バーゲンしませんだって
聽說不會大減價
合ってないのわかってるから
我知道不合適
會ってとりあえず會ってみて
見面後先見面看看
愛のロス
愛情的損失
思い出をシュレッダーに
把回憶變成碎紙機
大発見幸せなんて
幸福的大發現什麼的
あって無いようなもんです
好像沒有
黙ってないで觸ってほしい
請不要沉默地觸摸我