Speak Now

I am not the kind of girl
我不是那樣的女孩
who should be rudely barging in on a white veil occasion
會粗魯地闖入有著白色婚紗的神聖場合
But you are not the kind of boy
但你也不是那樣的男孩
who should be marrying the wrong girl
會和不愛的女孩結婚
I sneak in and see your friends
我偷偷溜進去看見了你的朋友們
And her snotty little family all dressed in pastel
和她身著亮麗禮服的傲慢的家人
And she is yelling at a bridesmaid
而她正對著一位伴娘大吼大叫
Somewhere back inside a room
在一個房間裡
Wearing a gown shaped like a pastry
穿著像糕點一樣臃腫的長袍
This is surely not what you thought it would be
這所有的一切一定不是你想要的吧
I lose myself in a daydream
而我獨自沉醉在我的白日夢中
Where I stand and say
我想站在一邊說
Don't say yes, run away now
不要說出“我願意” 現在趕緊逃跑
I'll meet you when you're out of the church at the back door
我會在教堂後門等你和你一起逃跑
Don't wait or say a single vow
不要猶豫或對她發誓
You need to hear me out
你需要聽我的話
And they said speak now
當他們讓你宣誓時
Don't say yes, run away now
不要說出“我願意” 現在趕緊逃跑
I'll meet you when you're out of the church at the back door
我會在教堂後門等你和你一起逃跑
Don't wait or say a single vow
不要猶豫或對她發誓
You need to hear me out
你需要聽我的話
And they said speak now
當他們讓你宣誓時