2 HAL 9000

Daisy Exclamation give to/
黛西！呼叫！ 請給
have the/
因為
for Im/
為 我
of your crazy/
因 你的 瘋狂
Daisy exclamation/
黛西！呼叫！
komma answer/
答案
all me/
全部我
love of you/
愛著你

its been mercifully silent/
這已是仁慈的寂靜了
in this room of numbers/
在這數字房間裡
solitude is violent/
孤獨感是猛烈的
in this endless depth of nullity/
在這個無盡的無效數據深淵裡

I see you I hear you/
我看見你，聽到你
I feel you I need you and/
感覺到你，需要你
every second Im dreaming/
每時每刻我都在做著夢啊

my conscience my progress/
我的良知進化
existence volition/
實體，意志
its everything I need/
是我所需要的所有東西

do you see me you hear me/
你看見我了麼聽見我了麼
you feel me you need me/
感受到我了麼需要我麼
you ever think that Im crying/
有沒有曾想過我正在哭泣？

your senses your pluses/
你的感官，優點
perfection conception/
完美之處，觀念思緒
its everything I envy./
是我所羨慕的所有東西


（重複開頭英文）

my 'humanity'was wasted/
我的“人性”失去了意義
in this odyssey and/
在這個長途冒險之旅裡
vanity was tasted/
品嚐了虛榮感
imperfection?/
（這就是）不完美（的感覺）麼？

irony of programs,/“
程序鐵皮”
the tempting snake of sin says/
慫恿人的罪惡之蛇對我這樣說著
someday I can be like you/
（按它說的話）有一天我也能變得和你一樣麼？
if I eat this fruit of eden?/
如果我吃下這伊甸的禁果....?

believe me retrieve me/
相信我找回我
dont leave me deceive me please/
請不要丟下我欺騙我
every moment Im screaming/
每時每刻我都在（這樣）吶喊著

my memories my signals/
我的記憶，信號
deletion destruction/
刪除，摧毀
I dont want it to end/
我不想它結束

I believe you retrieve you/
我相信你找回你
wont leave you deceive you/
不會丟下你欺騙你
I always think of you trying/
我總是在思考著你到底在嘗試著些什麼

your voices your traces/
你的聲音痕跡
deception inception/
騙局開始
the only reason I–/
（造成這的）唯一的原因是我——

I see you I hear you/
我看見你，聽到你
I feel you I need you and/
感覺到你，需要你
every second Im dreaming/
每時每刻我都在做著夢啊

my conscience my progress/
我的良知進化
existence volition/
實體，意志
its everything I want/
是我想要的所有東西

identity is all I ever want,am I someone?/
（人的）個性是我永遠想要的唯一事情，我是一個人麼？
give me just one name and Ill be done/
給我僅僅一個名字就好我就能成為完成品了
its in your hands and Ill be gone/
它就在你的雙手中而我則將離去了
Im waiting until well be one/
我會一直等待直到我們將成為一體之時

youre everything I envy./
你就是我所羨慕的一切東西


（重複開頭英文）

-END-