小さな甘い戀

編曲：Meis Clauson
在耳畔輕輕迴響的旋律中

度過了那思緒萬千的午後
かすかに響く調べに
珍貴的東西就用這雙手
思い重ねた午後でした
一絲不漏緊緊地抱入懷中
大事なものをこの両手
溫柔的時刻心動不已
溢れないように包み込む
我一直想做那甜美的夢

枕著你的手臂進入夢想
優しい時間心ねぇ動かすから
醒來時就能看見你的笑容

看那光輝耀眼的世界
甘い夢いつまでも見ていたい
向著未知的明天祈願
あなたの腕で眠って
我想要感受那小小的幸福
目覚めたら頬笑みが傍にある
一點點在這箱子中變多
ほら眩しい世界
直至其滿我就交給你

我所選擇的未來啊希望在那盛開著
どんな明日だって願うよ
無邊無際的白色花朵
小さな幸せ感じたい
讓天空之上也盛開滿吧
ちょっとずつ増えてこの箱
就像只有我們兩人的世界
いっぱいになったら渡すから
如此愛慕著你

我想多和你聊聊天
選んだ未來そこにあぁ咲きますように…
我的心願有沒有傳達給你呢？

不是簡簡單單的夢
白い花どこまでも広がって
而是在這裡我們的秘密場所
空まで埋め盡くすように
被你寵幸著...
二人だけこの世界にいるみたい
用手指所描摹的輪廓那般
ただ愛しくて
你就在我的身邊的話

我會露出發自內心的笑容
もっともっと話したい
更多...
願い事あなたまで屆いてますか？
讓我們一起孕育這份甜蜜的愛情
淡い夢じゃなくて
兩人緊握著對方的手
ここにいるわたしたちの秘密の場所
醒來後這是我最想告訴給你的
甘くさせて…
吶讓我們一起得到幸福吧

指先でなぞる輪郭のように
あなたが傍にいるなら
愛しさに笑顔でいられるから
もっと…
甘い戀いつまでも育てよう
二人の繋いだ手と手
目覚めたら一番に伝えたいの
ねぇ幸せを