유리창엔 비

낮부터내린비는
從天上來落下的雨水

在這夜晚的玻璃窗上
이저녁유리창에
灑下了點點露珠

就像是到了夜晚
이슬만뿌려놓고서
會變得更大的鐘錶聲音一樣

我的心在顫動
밤이되면더욱커지는
這個夜晚的雨絲
시계소리처럼
總是在我隱藏著的心中灑下雨水

湧出的數不清的時間之中
내마음을흔들고있네
我那徬徨不定的心被雨淋濕了

現在這濕漉漉的傘無法打開
이밤빗줄기는언제나
從白天就開始下著的雨
숨겨놓은내맘에비를내리네
在這夜晚的玻璃窗上
떠오른아주많은시간들속을
只灑下了點點悲傷
헤매이던내맘은비에젖는데
這個夜晚，心中遺留下來的記憶
이젠 젖은우산을펼수는없는걸
就像是雨絲一般

在滲入湧出的記憶的瞬間
낮부터내린비는
在我心中灑下黑暗的雨

現在這濕漉漉的傘無法打開
이저녁유리창에
從白天就開始下著的雨

在這夜晚的玻璃窗上
슬픔만뿌리고있네
只灑下了點點悲傷

到了深夜玻璃窗上
이밤마음속엔언제나
我那些悲傷的記憶
남아있던비워둔빗줄기처럼
像露珠一樣打散開來

떠오른기억스민순간사이로
내마음은어두운비를뿌려요
이젠젖은우산을펼수는없는걸

낮부터내린비는

이저녁유리창에

슬픔만뿌려놓고서

밤이되면유리창에
내슬픈기억들을

이슬로흩어놓았네