Weak
SWV
Weak 歌詞
I don't know what it is that you've done to me...
我不清楚你對我做了什麼
but it's caused me to act in such a crazy way.
竟讓我如此瘋狂地沉淪
Whatever it is that you do when you do what you're doing...
不論你何時何地在做什麼
it's a feeling that I want to stay.
都讓我渴望留在你身邊
'Cause my heart starts beating triple time,
我的心跳三倍地加速躍動
with thoughts of loving you on my mind.
伴隨著對你的愛意縈繞在腦中
I can't figure out just what to do,
我已不知所措
when the cause and cure is you.
因你既是病因亦是解藥
I get so weak in the knees I can hardly speak.
我雙腳失去力氣仿似如鯁在喉
I lose all control and something takes over me.
我已無法自控仿似全然被操縱
In a daze, your love's so amazing, it's not a phase.
頭暈目眩你的愛過分奇妙這不是三兩天的事
I want you to stay with me, by my side.
我願你能伴我身邊
I swallow my pride, your love is so sweet.
我收起了自尊你的愛太甜蜜
It knocks me right off of my feet.
讓我雙腳乏力
I can' t explain why your loving makes me weak.
無法解釋為何你的愛讓我失去力氣
It's Time after time after time I've tried to fight it.
一次又一次我嘗試去反抗
But your love is strong it keeps on holding on.
但你的愛如此強烈延續不斷
Resistance is down when you're around, starts fading.
當你在旁一切防備都被卸下
In my condition I don't want to be alone.
對於我來說我不願獨自一人
'Cause my heart starts beating triple time,
我的心跳三倍地加速躍動
with thoughts of loving you on my mind.
伴隨著對你的愛意縈繞在腦中
I can't figure out just what to do,
我已不知所措
when the cause and cure is you. when the cause and cure is you.
因你既是病因亦是解藥
I get so weak in the knees I can hardly speak.
我雙腳失去力氣仿似如鯁在喉
I lose all control and something takes over me.
我已無法自控仿似全然被操縱
In a daze, your love's so amazing, it's not a phase.
頭暈目眩你的愛過分奇妙這不是三兩天的事
I want you to stay with me, by my side.
我願你能伴我身邊
I swallow my pride, your love is so sweet.
我收起了自尊你的愛太甜蜜
It knocks me right off of my feet.
那讓我雙腳乏力
I can't explain why your loving makes me weak.
無法解釋為何你的愛讓我失去力氣
I try hard to fight it.
我用盡力氣
No way can I deny it.
可我無從否認
Your love's so sweet.
你的愛太甜蜜
It knocks me off my feet.
讓我雙腳乏力
I get so weak in the knees I can hardly speak.
我雙腳失去力氣仿似如鯁在喉
I lose all control and something takes over me.
我已無法自控仿似全然被操縱
In a daze, your love's so amazing, it's not a phase.
頭暈目眩你的愛過分奇妙不是三兩天的事
I want you to stay with me, by my side.
我願你能伴我身邊
I swallow my pride, your love is so sweet.
我收起了自尊你的愛太甜蜜
It knocks me right off of my feet.
那讓我雙腳乏力
I can't explain why your loving makes me weak.
無法解釋為何你的愛讓我失去力氣
I get so weak...
我失去力氣
Blood starts racing through my veins
血液加速流過血管
I get so weak...
我失去力氣
Boy it's something I can't explain.
男孩有些事我無法解釋
I get so weak...
我失去力氣
Something 'bout the way you do
那些你做事的方式
the things you do ooh ooh, it...
還有你做的事噢
knocks me right off of my feet,
讓我雙腳乏力
Can't explain why your loving makes me weak.
無法解釋為何你的愛讓我失去力氣
I get so weak in the knees I can hardly speak.
我雙腳失去力氣仿似如鯁在喉
I lose all control and something takes over me.
我已無法自控仿似全然被操縱
In a daze, your love's so amazing, it's not a phase.
頭暈目眩你的愛過分奇妙不是三兩天的事
I want you to stay with me, by my side.
我願你能伴我身邊
I swallow my pride, your love is so sweet.
我收起了自尊你的愛太甜蜜
It knocks me right off of my feet.
那讓我雙腳乏力
I can't explain why your loving makes me weak.
無法解釋為何你的愛讓我失去力氣