Can't You See Me? (世界が燃えてしまった夜、僕たちは...) (Japanese Ver.)

I'm yours, you were mine 世界の秘密
我屬於你，你屬於我世界的秘密
魔法のよう永遠の約束
如魔法一般的那個約定
星の下咲いたあのScintilla
在星空下綻放的那束火花
Now see them burn in fire
你看在火中燃燒
廃墟のように灰のmemories
變成廢墟一般灰燼的記憶
Together together
我們兩個人
We forever forever, you know
我們永遠在一起，你知道的對吧？
約束した2人something something
約定過的只屬於我們的東西
火の中背を向ける君
在火花之中你轉過身去
壊れた城who's a liar
崩塌的城堡是誰在說謊？
世界の果てで踴る fire
在世界盡頭舞動的火苗
聞こえる？君を探す聲
你聽到了嗎？我呼喚你的聲音
1人きり僕は
我被丟下孤身一人
「助けて」
「救救我」
Can't you see me?
你看不見我嗎？
魔法のあの日よsay 'Believe me'
像是魔法一般的那天你告訴我你是相信我的
燃えた心をcome and feel me feel me
對我燃燒殆盡的心觸碰我感受我吧
Oh can't you see me?
你看不見我嗎？
My friends don’t understand me, no
我的朋友都不理解我
Can’t you see me?
你看不見我嗎？
Friends don't understand me understand me anymore
我的朋友再也不會懂我了
Friends don't understand me anymore more
我的朋友再也不會懂我了
Can't you see me?
你看不見我嗎？
Friends don't understand me understand me anymore
我的朋友已經再也不會懂我了啊
Friends don't understand me anymore more
我的朋友已經再也不會懂我了啊
恨んでる君に
我恨著你
Cuz you don't understand me
因為你不理解我
この思い止めてplease
求求你讓我別再埋怨你
僕の手つかんで欲しい
握住我的手吧
Together together
我們兩個人
We forever forever, you know
我們永遠在一起，你知道的對吧？
夢ん中消えたsomething something
在夢中消失的東西
泣いた島消されたメロディ
哭泣的小島上消失的旋律
壊れた城who's a liar
崩塌的城堡是誰在說謊？
世界の果てで踴る fire
在世界盡頭舞動的火苗
聞こえる？君を探す聲
你聽到了嗎？我呼喚你的聲音
１人きり僕は
我被丟下孤身一人
「助けて」
「救救我」
Can't you see me?
你看不見我嗎？
魔法のあの日よsay 'Believe me'
像是魔法一般的那天你告訴我你是相信我的
燃えた心をcome and feel me feel me
對我燃燒殆盡的心觸碰我感受我吧
Oh can’t you see me?
你看不見我嗎？
My friends don't understand me, no
我的朋友都不理解我
Can’t you see me?
你看不見我嗎？
Friends don't understand me understand me anymore
我的朋友再也不會懂我了
Friends don't understand me anymore more
我的朋友再也不會懂我了
Can't you see me?
你看不見我嗎？
Friends don't understand me understand me anymore
我的朋友已經再也不會懂我了啊
Friends don't understand me anymore more
我的朋友已經再也不會懂我了啊
Bad, bad ただ痛い夢でいて
我很不好，只做痛苦的夢吧
Sad, sad 戻りたいそのそばへ
我好傷心，想要回去你的身邊
Can't you see me?
你看不見我嗎？
魔法のあの日よsay 'Believe me'
像是魔法一般的那天你告訴我你是相信我的
燃えた心をcome and feel me feel me
對我燃燒殆盡的心觸碰我感受我吧
Oh can't you see me?
你看不見我嗎？
My friends don't understand me, no
我的朋友都不理解我
Can’t you see me?
你看不見我嗎？
Friends don't understand me understand me anymore
我的朋友再也不會懂我了
Friends don't understand me any (Shh!) more
我的朋友再也不會懂我了
Can't you see me?
你看不見我嗎？
Friends don't understand me understand me anymore
我的朋友已經再也不會懂我了啊
Friends don't understand me anymore more
我的朋友已經再也不會懂我了啊