君に贈るAngel Yell

視線を送る回數で
送去視線的次數
自分の気持ちこれがまさか(まさか）
現在的這份心情（難道）
戀なのかな
這就是戀愛嗎
五線紙に綴るラブレター
點綴在五線譜上的情書
書いては消しては破り捨てた
寫了又擦擦了又寫最後還是撕了扔掉
どうすればいいの？
我該怎麼做才好?
白馬の王子様は待ちきれなくて
白馬王子 已經等不及了
ハジける想い駆け抜けた…！
一瞬間內心小鹿亂撞…!
Are you ready? Jumpin'Light (HIGH!!)
Are you ready? Jumpin'Light (HIGH!!)
ドlive-ING 最高のSparkin'Light (RIGHT!!)
live-ING 最美的Sparkin'Light (RIGHT!!)
限界心臓がBeatin'High (FIVE!!)
心臟極限般Beatin'High (FIVE! !)
誰でも戀したら青春はStupid Star
墜入愛河的人都會這樣青春是Stupid Star
かっこ悪いものだけど
雖然這很遜
照れないとめられないなにかが！
卻毫不害羞內心的澎湃停不下來!
Jumpin'High (HIGH!!)
Jumpin'High (HIGH!!)
Amazing 最強のBrilliant (HEY!!)
Amazing 最強的Brilliant (HEY!!)
全身全霊でRunning fast (YEAH!!)
全身心地Running fast (YEAH!!)
この歌にのせて初めて戀をした
承載於這歌聲之上初戀中
情熱のジュブナイルで
少女心萌動逞強的你
背伸びした君に贈るAngel Yell
為你獻上Angel Yell
努力してもヘタなメイク
努力了還是化不好裝
'らしさ'なんてなくていいから(いから）
其實不用刻意塑造自己的個性
ああ神様…
啊啊上天…
好きな曲好きな映畫とか
喜歡的歌曲喜歡的電影
好きな髪型好きな服とか！
喜歡的髮型 喜歡的衣服
どうすればいいの！ ？
我該怎麼選才好呢!?
一夜のシンデレラでかまわないから
即便只當一夜的灰姑娘也沒有關係
勇気の魔法を教えて…！
告訴我勇氣的魔法吧…!
Are you ready? Shinin'smile (Smile!)
Are you ready? Shinin'smile (Smile!)
I'm waiting 緊張のEvery Time (Time!!)
I'm waiting 緊張的Every Time (Time!!)
決壊寸前のTiny Heart (Hi!!)
臨近崩裂的Tiny Heart (Hi!!)
似合わない服でも戀すればFitting Cute
即便衣服不適合只要戀愛了也會Fitting Cute
『笑顔なら輝いてる！ 』
鏡子裡的天使說
鏡の向こうにいる天使が…！
『笑著的你很燦爛！ 』
Dancin'Night (Night!!)
Dancin'Night (Night!!)
Awaking 渾身のBraving Heart (HEY!!)
Awaking 全身的Braving Heart (HEY!!)
最高傑作のShiny Smile (YEAH!!)
最高傑作的Shiny Smile (YEAH!!)
この戀がもしも結ばれた糸なら
如果這份戀愛是連接的紐帶
運命のアルタイルが
在命運的牽牛星閃耀的夜空中
きらめく夜空に響くAngel Yell
響徹的Angel Yell
Twinkling a Star!! 天使が見てた(Counting on you, Angel Yell)
Twinkling a Star!! 看見了天使(Counting on you, Angel Yell)
ホントは恐くて泣きそうでも
即便其實很害怕很想哭
(もう一度！ YEAH!!)
(再來一次！ YEAH!!)
Angel Yell!! ずっとずっと
Angel Yell!! 如果這個夢
この夢が(戀する気持ちが)
能一直一直(如果這份戀愛)
続くなら(葉うなら)
持續下去(能夠實現)
どうかこのまま… (ああこのまま)
請就這樣持續下去…(啊就這樣持續下去)
きっとこの一言だけで世界は終わるよ
說完這句話世界一定會毀滅掉的
それでも戀したら青春はStupid Star
即便如此墜入愛河後還是想說出來青春是Stupid Star
震えだす唇から
開始顫抖的嘴唇裡
どうしてとめられないなにかが！
為什麼那句話按耐不住!
Jumpin'High (Go!!)
Jumpin'High (Go!!)
Amazing 最強のBrilliant (HEY!!)
Amazing最強的Brilliant (HEY!!)
全身全霊でI say LOVE (YEAH!!)
全身心地I say Love (YEAAH!!)
この歌にのせて初めて戀をした
承載於這歌聲之上初戀中
情熱のジュブナイルで
少女心萌動說出口的你
切り出した君に贈るAngel Yell
為你獻上Angel Yell
La la la ...
La la la...