Il Diario Degli Errori

Ho lasciato troppi segni
在我遍體鱗傷的皮膚上
Sulla pelle già strappata
我已留下了太多印記
Non c'è niente che si insegni prima
沒有什麼事情
Che non l'hai provata
從未嘗試就能學會
Sono andato sempre dritto come un treno
我曾像一列火車一直一直往前走
Ho cercato nel conflitto
我曾苦心在戰爭中
La parvenza di un sentiero
尋找一條小路的踪跡
Ho sempre fatto tutto in un modo solo mio
一直以來我都按照自己和方法做事
E non ho mai detto resta se potevo dire addio
只要能說再見我從未說過“留下來”
Poche volte ho dato ascolto a chi dovevo dare retta
對於我應該聽從的人我很少用心聆聽
Ma non ne ho tenuto conto
但我從來沒有註意到
Ho sempre avuto troppa fretta
因為我一直過於匆忙
Almeno tu rimani fuori
至少你不會存在於
Dal mio diario degli errori
我寫滿過錯的日記裡
Da tutte le mie contraddizioni
不在我所有的矛盾中
Da tutti i torti e le ragioni
不在所有的錯誤與理由里
Dalle paure che convivono con me
你不會在那些每天陪伴我的恐懼中
Dalle parole di un discorso inutile
不在那些毫無意義的話語的字句裡
Almeno tu rimani fuori
至少在我寫滿過錯的日記裡
Dal mio diario degli errori
不會有你
Ho giocato con il fuoco
我曾與火焰遊戲
E qualcuna l'ho anche vinta
有時我也取得勝利
Ma ci è mancato poco
但那時離我失去生命
Mi giocassi anche la vita
已沒有多少時間
Ho lasciato troppe volte
曾經太多太多次
La mia impronta sopra un letto
將自己的身形印在床上
Senza preoccuparmi troppo
卻從來沒有擔心過
Di cosa prima avevo detto
之前曾說過的事情
Ho guardato nell'abisso di un mattino senza alba
我曾在深淵中見過沒有黎明的早晨
Senza avere un punto fisso
沒有固定的容身之處
O qualcuno che ti salva
也沒有人能將你拯救
Ma almeno tu rimani fuori
但至少你不會存在於
Dal mio diario degli errori
我寫滿過錯的日記裡
Da tutte le mie contraddizioni
不在我所有的矛盾中
Da tutte le mie imperfezioni
不在我所有的不完美里
Dalle paure che convivono con me
你不會在那些每天陪伴我的恐懼中
Dalle parole di un discorso inutile
不在那些毫無意義的話語的字句裡
Almeno tu rimani fuori
至少在我寫滿過錯的日記裡
Dal mio diario degli errori
不會有你
Almeno tu
至少你
Almeno tu
至少有你
Almeno tu rimani fuori
至少還有你不會存在於
Dal mio diario degli errori
我寫滿過錯的日記裡