鳳仙花

編曲: regulus
編曲: regulus
白んだ空が眩しく刺さった
蒼白的天空耀眼而令人炫目
屆かない夢黎明の音
未能完結的夢在黎明聲響一刻告終
溶けだした血と誰かの言葉が
溶於泥中的鮮血聽不清誰人私語
心を蝕む涙を零して
侵蝕了這顆心淚水零落而下
もう自分のことも
就連關於自己的一切
きっと解らないんだ
都還未能理解
いつかの自分は死んでいくだろう
那樣的我就要這麼死去了吧
囁くような聲で咲いた
用細語般的聲音吶喊著
僕らの花が枯れたら
我們的花朵若然凋零
美しい散り様で果てて往くんだ
也要以美麗的姿態飄散而落
いつか
終有一日
囁くような聲で咲いた
用細語般的聲音吶喊著
僕らの花が枯れたら
我們的花朵若然凋零
美しい散り様で果てて往くんだろう
也會以美麗的姿態飄散而落的對吧
生きる為に殺した意味を
若是為了生存而殺害的意義
知らずにまた殺すなら
都還不明白就一再地殺害
いつかこの花も散る前に
總有一天這朵花在凋謝前
喰われるだろう
也會反噬的吧
もう自分のことも
就連關於自己的一切
きっと解らないんだ
都還未能理解
いつかの自分は死んでいくだろう
那樣的我就要這麼死去了吧
いつか見た僕らの涙は
雖然我們的眼淚總是
やがて乾き消えるけど
很快就會乾燥而消失
流しただけのその命は
但逝去的這條生命
報われぬまま
卻就此得不到回報
囁くような聲で咲いた
用細語般的聲音吶喊著
僕らの花が枯れたら
我們的花朵若然凋零
美しい散り様で果てて往くんだろう
也會以美麗的姿態飄散而落的對吧
生きる為に殺した意味を
若是為了生存而殺害的意義
知らずにまた殺すなら
都還不明白就一再地殺害
いつかこの花も散る前に
總有一天這朵花在凋謝前
喰われるだろう
也會反噬的吧