La Fiesta (Album Version)

La Fiesta
鏡音リン
*パルマ（Palma）：西班牙東部的一個港灣城市，盛產橘子和葡萄酒
*シェリー（雪利酒）：西班牙的名酒

からくり時計の短針と長針重なり合った瞬間に『操縱時間的時針分針重合的一瞬』
ヒールを鳴らして手のひらの中で刻む最高のリズム『鞋跟發出鳴響掌心銘刻完美旋律』
情熱の赤と漆黒の黒のドレスを身に纏っては『熱情之紅與漆黑之黑交纏的禮服於身之上』
空を自由に飛ぶ蝶のように舞う夜をはばたいてる『在空中自由飛翔如蝶般飛舞振翅夜空』
甘い蜜の香りだけを頼って追いかけて『追逐甘甜蜜香』
手がかりも失った私は踴るの『線索也亦丟失我輕盈躍動』
綺麗に咲き誇った薔薇の花束はいらない『誇耀般綺麗綻放無需薔薇花束裝扮』
伝えたい思いなら口移しで教えてよ『若有試圖傳達的思緒請用唇來傳誦』
それでも足らぬのなら調べに乗せてMi Amore 『若如此仍未足夠請來確認吧我的愛』
逞しく勇ましく愛を囁くの今宵La Fiesta 『倔強地勇敢地用愛低聲私語這是屬於今夜的嘉年華』
Music...
乾いた心とシェリーの香りが揺らめく陰に溶けこみ『乾渴的心和雪利酒的醇香交錯搖曳融化在陰影之中』
パルマに抱かれる私を連れてく深い約束の場所へ『在Palma的擁抱將我帶離去向永恆約定之地』
El solの金とLa lunaの銀を宿した瞳の笑みは『太陽之金與月亮之銀映駐於目光中此刻的笑容』
孤高の誇りと気高き翼を纏った鳥のように『猶如身帶孤高驕傲和聖潔羽翼之鳥』
風を受けた白い羽をあなたに打ち抜かれ『迎風而上的白色羽毛願為你貫穿』
舞い降りた宵暗で私は踴るの『飛舞降落於傍晚黑暗中我輕盈躍動』
少女をあやすような浮いた麗句などやめてよ『丟棄為哄騙少女而浮現的美麗詞句吧』
鼓動ごと引き寄せて黒い髪が絡みつく『遵循於心跳靠近指纏黑發』
吐息を弓のように朝まで躍れMi Carin~o 『氣息如弓上弦共舞至清晨吧我的寶貝』
悩ましく美しく愛を探り合う二人La Fiesta 『急切地美好地將愛相互試探交融這是屬於兩人的嘉年華』
Music...
宿命に背を向けてもいつも付き纏う孤獨を『即使違背宿命那些根深蒂固的孤獨』
棄てさせて今だけは火照る音に包まれて『將之全部捨棄此刻被灼熱音聲包圍』
最期のその瞬間まで私を熱く躍らせて『直至臨終瞬間讓我熱烈地舞動』
燃やすよに愈すよに心抱きしめて『如燃燒般如治愈般用心擁抱』
綺麗に咲き誇った薔薇の花束はいらない『誇耀般綺麗綻放無需薔薇花束裝扮』
伝えたい思いなら口移しで教えてよ『若有試圖傳達的思緒用你的唇來傳誦』
それでも足らぬのなら調べに乗せてMi Amore 『若如此仍未足夠過來確認吧我的愛』
逞しく勇ましく愛を囁くの『倔強地勇敢地用愛低聲私語』
今宵La Fiesta 『這是屬於今夜的嘉年華』
今宵La Fiesta 二人La Fiesta 『今夜的嘉年華兩人的嘉年華』
踴れLa Fiesta 戀はLa Fiesta 『舞動的嘉年華愛似嘉年華』
End...