Don't Tell Me

Don't tell me to stop
請不要讓我停下
Tell the rain not to drop
讓那驟雨停歇
Tell the wind not to blow
讓那颶風停息
'Cause you said so, mmm
因為你曾這樣說過
Tell the sun not to shine
讓那太陽熄滅
Not to get up this time, no, no
此刻不要升起
Let it fall by the way
就讓它墜落下去
But don't leave me where I lay down
可當我墜落時請別離開
Tell me love isn't true
告訴我愛的虛偽
It's just something that we do
愛只是一種行為罷了
Tell me everything I'm not but
告送我我的虛無
please don't tell me to stop
但請不要讓我停下來
Tell the leaves not to turn
阻止葉子的泛黃
But don't ever tell me I 'll learn, no, no
但別講我會發現這一切
Take the black off a crow
驅散所有厄運
But don't tell me I have to go
但別講我必須離開
Tell the bed not to lay
別讓我躺下來
Like the open mouth of a grave, yeah
就像墓穴正敞開待我
Not to stare up at me
別再看著我
Like a calf down on its knees
就像一隻跪著的牛犢
Tell me love isn't true
告訴我愛的虛偽
It's just something that we do
愛只是一種行為罷了
Tell me everything I'm not but
告送我我的虛無
please don't tell me to stop
但請不要讓我停下來
Don't you ever
你可也曾
Tell me love isn't true
告訴我愛的虛偽
It's just something that we do
愛只是一種行為罷了
Don't you ever
你可也曾
Tell me everything I'm not but
告送我我的虛無
please don 't tell me to stop
但請不要讓我停下來
Don't you ever
你可也曾
please don't, please don't,
請不要
please don't tell me to stop
請不要讓我停下來
Don't you ever tell me(don't you), ever
別告訴我
Don't ever tell me to stop
別讓我停下來
Tell the rain not to drop
就讓那驟雨停歇
Tell the bed not to lay
別讓我躺下來
Like the open mouth of a grave, yeah
就像墓穴正敞開待我
Not to stare up at me
別再看著我
Like a calf down on its knees
就像一隻跪著的牛犢

拓荒者字幕組©2019

翻譯/製作：石田吉藏(高種樹先生)

嗶哩嗶哩&網易云音樂：@拓荒者字幕組@石田吉藏