Feather in the Wind

I'm a feather in the wind
我是風中的羽毛
I'm up and then I'm down again
起起落落
and though the places I have been
我已去過那些地方
to heavens gate and 'round the bend
天堂的大門和命運的拐角
Things are never what
事情永遠不會
They appear to be
和它表面一樣
'Cause everybody's trying to grab a hold of me
因為每個人都試圖奪取我的佔有權
So catch me if you can
如果你可以抓住我吧
Set me free again
再讓我重獲自由
Like a feather in the wind
就像風中的羽毛
I'm a reflection in the glass
我是鏡中的倒影
'Cause I can't keep from looking back
因為我忍不住回頭看
And though the pages that I lack
儘管我缺失的那幾頁
Are stuck inside a broken past
被困在我零碎的過去裡
Things are never what
事情永遠不會
They appear to be
和它表面一樣
So I 'll dig a little deeper
我會挖掘地更深
Than what the eye can see
比我們看到的多
And if anybody asks
如果有人需要
Making friends at last
最後交個朋友
With my reflection in the glass
和我鏡中的倒影
I'm softer than a bride in white
我比穿白婚紗的新娘更溫柔
But I'm tough enough to fight my own fight
但我足夠堅強去應付征戰
Sometimes higher than a quivering kite
有時比搖曳的風箏飛得更高
More lowly than a beggars plight
有時比乞丐的困境更加卑微
Like a fire in the night
就像夜裡熊熊燃燒的火焰
I'm burnin up with all my might
用盡所有點燃自己
Don't wanna flicker out of sight
不想閃爍的光
Fade into the morning light
消失在晨光中
Things are never what
事情永遠不會
They appear to be
和它表面一樣
Cause only time will tell when
因為只有時間會告訴你什麼時候
I'm ashes at your feet
我在你腳下留下灰燼
So when I'm burnin bright
所以當我燃燒的時候
Let me be your light
讓我成為你的光
Like a fire in the night
就像夜裡熊熊燃燒的火焰
Things are never what
事情永遠不會
They appear to be
和它表面一樣
So many different pieces
這麼多不同的碎片
Make up the whole of me
彌補殘缺的我
So hold me in your hands
所以把我握在手裡
Take me as I am
帶走我因為我
'Cause I'm a feather
因為我只是一片羽毛
I'm a reflection
一個影子
I'm a fire in your direction
我是為你指引方向的明火
I'm unruly
我很難駕馭
I 'm undone
也很容易被毀
So just love me as I come
所以當我降臨的時候愛上我吧