Happy Without Me
Joey Bada$$Chloe x Halle
Happy Without Me 歌詞
I remember we were on the bleachers sharing secrets when we look up, it'd be 'Where did the time go?'
我仍記得當時我們倆在露天座位上仰望星空,相互分享秘密,感嘆著:時間過得真快啊!
And I remember you would hold my hand and call me baby while we dancing in the parking lot so slow
還記得在停車場翩翩起舞時,你握住我的手,喚我一聲寶貝
Bittersweet, those memories
一幕幕的回憶,有苦有樂
When I see, you with her now
如今我目睹你與她在一起
And it breaks my heart, and it breaks my heart (yeah)
這真令我心碎~
And it breaks my heart to see you happy, without me
看見沒有我在身旁的你如此高興,真令我心碎
Oh I remember we would stay up late after the game look at the stars up in the sky at the nighttime
oh 我還記得那一天我們玩遊戲至深夜,抬頭凝視那天上的星星
And I remember when you used to call me in the morning just to see if I was good and I slept right
還記得你以前常常早晨呼叫我,只是想知道我是否安好、睡的安穩
Bittersweet, ( Bittersweet) those memories (those memories)
一幕幕的回憶,有苦有樂
When I see, (When I see) you with her now
如今我目睹你與她在一起
And it breaks my heart, and it breaks my heart (breaks my heart)
令我感到心碎
And it breaks my heart to see you happy
令我心碎的是你如此高興
Yeah, I remember when we would cut class
耶,我仍記得那次我們一起逃課
Go to the park, just sit in the grass
走進公園靜靜地坐在草地上
Send me the spark 'cause I light up the gas
請給予我愛的火花,因為我點燃了你之間的氣息
Telling you that I'm ahead anyway
只想告訴你無論如何,我都會保持前進
I wish the feelings would just go away
我希望這種感覺會逝去
I still be thinkin' 'bout you to this day
至今我仍然在想你
Sometimes I call you from private and just remain silent 'cause I do not know what to say (yuh)
有時我私下打電話給你最終剩下的只有沉默,因為我不知道該說些什麼
I know you stuck with the pain (yuh)
我知道你被痛苦糾纏
I feel so f-- ashamed (yuh)
我感到非常慚愧
Girl let's be honest I told you, I promise that I wouldn't do it again (yuh)
女孩,我向你坦白,我承諾再也不這麼做了
I know you stuck in your ways (huh)
我知道你陷入困境
So much just push me away (huh )
把我推開
Now that I got a new flame
現在我有了新的愛人
Glad that we're feeling the same yeah
值得高興的是我們相見如初
But the sun will come again (yeah)
但太陽將再次升起
Maybe one day in the future (yeah yeah)
也許在未來的一天
You'll come runnin' right back again
你會再次回來
(You'll come runnin' back again)
(你會再次回來)
Maybe one day in the future
也許在未來的一天
(Maybe one day in the future yeah yeah)
(也許在未來的一天)
(Yeah),(yeah)
(耶)(耶)
But I feel a little bit dumb, just a little bit sprung
但那我欲言又止
Just a little too late
一切都太晚了
Oh you call up those other chicks
oh你打電話給其他女人
I can't stop thinking it's lame missing you anyway
無論如何,我忍不住想起你,實在太傻了
And it breaks my heart, and it breaks my heart (breaks my heart)
這真令我心碎~
And it breaks my heart to see you happy, without me
看見沒有我在身旁的你如此高興,真令我心碎
Oh and it breaks my heart, and it breaks my heart
oh 這真令我心碎~
And it breaks my heart to see you happy, without me
看見沒有我在身旁的你如此高興,真令我心碎
I feel a little bit dumb, just a little bit sprung, just a little too late
但那我欲言又止,一切都太晚了
Now you call up those other chicks
oh你打電話給其他女人
I can't help thinking it's lame missing you anyway
無論如何,我忍不住想起你,實在太傻了
Ay ay ay
Ay ay ay
Ay ay ay
Without me
沒有我在你身邊