11 Minutes（翻自 Halsey）

Vocal: badgalsammy, JasonNoise
Mix: JasonNoise
I'm 11 minutes away and I have missed you all day
我離你11分鐘的路程而我已經想了你一整天
I 'm 11 minutes away, so why aren't you here?
我離你11分鐘的路程而你為何就不在我身邊
I think I missed you callin' on the other line
我想我因佔線而錯過了你打來的電話
I'm just thinkin' all these thoughts up in my mind
我盡力誠實面對自己面對腦海的思緒
Talkin' love but I can 't even read the signs
說了很多但卻沒能預感到那些預兆
I would sell my soul for a bit more time
我寧願再次不斷出賣自己
You stain all on my body like you're red wine
任你如紅酒般傾瀉污濁我身體
You're the fvcking acid to my alkaline
你於我一如鹼性需要中和酸性
You run your middle finger up and down my spine
你的中指在我背脊不停來去
I'm sorry there was no one to apologize
抱歉但沒有人需要為此道歉
I' m so fvcking sorry, I'm so fvcking sorry
我如此抱歉無比抱歉
I've been playing somebody and it's helping nobody
我始終都是玩弄的態度而這於彼此無益
And her lipstick arithmetic didn't stick
她的唇蜜沒有留下痕跡
And now I'm sick, throwing fits
而此刻我奄奄一息病態來襲
And yeah, I've seen you in my head
而我腦海中卻始終還是你
Every fvcking day since I left
在我離開後的每一天
You on the floor with your hands 'round your head
你躺在地上雙手托額
And I'm down and depressed
我失望沮喪無比低落
All I want is your head on my chest
我只想要你依偎在我胸口
Touchin' feet in my bed
觸碰雙腳就只有11分鐘
I'm 11 minutes away and I have missed you all day
我離你11分鐘的路程而我已經想了你一整天
I'm 11 minutes away, so why aren't you here?
我離你11分鐘的路程而你為何就不在我身邊
You're 11 minutes away and I have missed you all day
你離我11分鐘的路程而我已經想了你一整天
You're 11 minutes away, so why aren't you here?
你離我11分鐘的路程而你為何就不在我身邊
Tell me what you need
告訴我你的渴望
I can make you more than what you are
我能讓你成為更好的人
Come and lay the roses on the floor
悄然而來將玫瑰放在門外
Every single Sunday, don't get bored
每一個在你床畔的周日
I just want to freeze
我只希望一切凍結靜止
I can give you more than what you are
我能給你的不止你想要的
Now I see you standing all alone
而今我卻只能看你孤單而立
I never thought the world would turn to stone
從未想過世界會就此靜止
So call me stupid, call me sad
就叫我傻瓜吧叫我悲情人吧
You're the best I've ever had
你是我最完美的擁有
You're the worst I've ever had
亦是我最糟糕的享受
And that keeps fvcking with my head
這一切始終都留在我腦海中
Call me stupid, call me sad
就叫我傻瓜吧叫我悲情人吧
You're the best I've ever had
你是我最完美的擁有
You're the worst I've ever had
亦是我最糟糕的享受
And that keeps fvcking with my head
這一切始終都留在我腦海中
I'm 11 minutes away and I have missed you all day
我離你11分鐘的路程而我已經想了你一整天
I'm 11 minutes away
我離你就11分鐘的路程
So why aren't you here?(Why aren't you here?)
我離你11分鐘的路程而你為何就不在我身邊
You're 11 minutes away and I have missed you all day
你離我11分鐘的路程而我已經想了你一整天
You're 11 minutes away
你離我11分鐘的路程而你為何就不在我身邊
So why aren't you here?(Why aren't you here?)
而你為何就不在我身邊(為何就不在我身邊)
So call me stupid, call me sad
就叫我傻瓜吧叫我悲情人吧
You're the best I've ever had
你是我最完美的擁有
You're the worst I've ever had
亦是我最糟糕的享受
And that keeps fvcking with my head
這一切始終都留在我腦海中
Call me stupid, call me sad
就叫我傻瓜吧叫我悲情人吧
You're the best I've ever had
你是我最完美的擁有
You're the worst I've ever had
亦是我最糟糕的享受
And that keeps fvcking with my head
這一切始終都留在我腦海中
You're 11 minutes away
你離我11分鐘的路程
And I have missed you all day
而我已經想了你一整天
So why aren't you here?
而你為何就不在我身邊
Why aren't you here?
你為何就不在我身邊
Why aren't you here?
你為何就不在我身邊
Why aren't you here?
你為何就不在我身邊