tomorrow

Tomorrow - Morrissey
明天-莫里西
Tomorrow
明天
Will it really come
它果真會來嗎
And if it does come
如果它真來了
Will I still be human
我還是人類嗎
All I ask of you is one thing that you never do
我對你的全部請求，是一件你永遠不會做的事
Would you put your arms around me
你願意雙臂環繞著我嗎
I won't tell anyone
我誰也不告訴
Tomorrow
明天
Does it have to come
它一定要來嗎
All I ask of you is one thing that you'll never do
我對你的全部請求， 是一件你永遠不會做的事
Would you put your arms around me
你願意雙臂環繞著我嗎
I won't tell anybody
我誰也不告訴
Tomorrow
明天
And what must come before
有什麼一定會在它之前到來嗎
Oh, the pain in my arms
哦，我雙臂的疼痛
Oh, the pain in my legs
哦，我雙腿的疼痛
To my shiftless body
我沒志氣的軀體
Tomorrow
明天
It's surely nearer now
現在它一定更近了
You don' t think I'll make it
你認為我不會成功
I never said I wanted to
但我從未說過我想要如此
Well did I
啊？我說過嗎
Oh, the pain in my arms
哦，我雙臂的疼痛
Oh, the pain in my legs
哦，我雙腿的疼痛
Oh, yeah , oh, yeah
哦，哦
No, yeah, no, yeah
不，不
Through my shiftless body
穿過我無能的身體
Tomorrow
明天
Tomorrow
明天
All I ask of you
我對你的全部請求是
Is would you tell me that you love me
請告訴我你愛我
Tell me, tell me that you love me
告訴我，告訴我你愛我
Tell me, tell me that you love me
告訴我，告訴我你愛我
Tell me that you love me
告訴我你愛我
Ah, I know you don't mean it
啊，我知道你不是這個意思
Ah, I know you don't mean it
啊，我知道你不是這個意思
Tell me, tell me that you love me
告訴我，告訴我你愛我
Tell me, tell me that you love me
告訴我，告訴我你愛我
Tell me, oh, tell me, oh
告訴我，告訴我，哦
Tell me, oh, tell me, oh, tell me, oh
哦，告訴我，哦，告訴我，哦，告訴我，哦