Cross My Heart

Yeah, cross my heart and hope to die
是的，我發誓，我想去死
It will only end in tears, eye for an eye, for an eye
這只會以悲劇收場，以眼還眼，以眼還眼
If beauty is only skin deep
如果美麗只是一張皮
Then thankfully I am blind
那麼我很幸運我瞎了
Cross my heart and hope to die
我發誓，我想去死
Cross my heart, come cross the line
越過我的心，越過這條線
Wont you be mine, my bloody valentine?
你願不願意做我的流血情人?
Put me on a pedestal, Ill put you on a slab!!!!!
你置我如基座之石，我置你如案板之肉
Cross my heart and hope to die
我發誓，我想去死
Come, lets cross the line
來吧，我們越過這條線
Theres a fine line, between love and hate
有一條愛與恨的界限
Lets tear it apart
讓我們撕開它
Cross my heart, and hope to die
我發誓，我想去死
Cross my heart, come lets cross the line
越過我的心，我們來越過這條線
Time is no great healer, quickly the senses numb
時間不是最好的良藥，感覺很快就會麻木
Come cross my heart, void and null
越過我的心，空虛而蒼白
Love is a weakness, lust conquers all
愛是一種軟弱，情慾才征服一切
Cross my heart and hope to die
我發誓，我想去死
Where do we draw the line?
我們的底線在哪裡?
Theres a fine line between love and hate
有一條愛與恨的界限
Lets tear it in two
讓我們把它一分為二
Cross my heart, and hope to die
我發誓，我想去死
Cross my heart, come lets cross the line
越過我的心，我們來越過這條線
Lets tear it apart
讓我們撕開它
Cross my heart, and hope to die
我發誓，我想去死
Cross my heart, come lets cross the line
越過我的心，我們來越過這條線
Cross my heart, and hope to die
我發誓，我想去死
Cross my heart, come lets cross the line
越過我的心，我們來越過這條線