Last Dollar (Fly Away)

1-2-3 like a bird i sing
1-2-3 我像一隻鳥兒一樣歌唱
cause you've given me the most beautiful set of wings
因為是你給了我一對最美膩的翅膀
i'm so glad you're here today
今天你能夠來到這裡我真的好開森啊
cause tomorrow i might have to go and fly away
因為明天我可能就得要遠走高飛啦
hey!
嘿！

我用完身上最後的一塊錢
i'm down to my last dollar
穿著已經磨穿了的鞋
i've walk right though my shoes
這不過是一個小提示
just a small reminder
一個我曾經經過地域的小提示
of the hell that i've gone through
但是看啊現在的我依然神采奕奕
but look at me still smiling
我正在想我該做些什麼
as i'm wondering what i'll do
既然我已經一無所有
since i ain't got nothing
也就無所畏懼失去什麼
i've got nothing to lose
大家一起盡情大笑吧哈哈哈哈哈哈哈哈
everybody say “hahaha, hahaha”
我的朋友們時常會給我
my friends are always giving me
手錶，帽子或者酒
watches, hats, and wine
我知道這是嚴肅的問題
that's how i know this is serious
我非常地清楚
that's how i know it's time
我不需要去擔心
i don't have to worry
擔心那些本不屬於我的東西
about things that i don 't have
因為當我一無所有時
cause if i ain't got nothing
我反倒勢不可擋
i've got nothing to hold me back
1-2-3 我像一隻鳥兒一樣歌唱
[01:10.13]1-2-3 like a bird i sing
因為是你給了我一對最美膩的翅膀
[01:14.47]cause yo' ve given me the most beautiful set of wings
今天你能夠來到這裡我真的好開森啊
[01:19.19]i'm so glad you're here today
因為明天我可能就得要遠走高飛啦
[01:23.66]cause tomorrow i might have to go and fly away
遠走高飛
[01:28.32]fly away, fly away
再沒有什麼值得我停留
there's nothing that's worth keeping me
值得我捨棄詩和遠方
from places i should go
從福祉村到愛情島
from happyville to lovingland
我將環遊全國各地
i'm gonna tour from coast to coast
將一切都拋在腦後
i'm leaving everything behind
我需要的不多
there's not much that i need
因為我一無所有
cause if i ain't got nothing
我無憂無慮並且熱愛自由
i'm footloose and fancy free
1-2-3 我像一隻鳥兒一樣歌唱
look at me so free
因為是你給了我一對最美膩的翅膀
nothings holding me down(down)
今天你能夠來到這裡我真的好開森啊
look at me so free
因為明天我可能就得要遠走高飛啦
can't keep my feet on the ground
遠走高飛

看啊我多麼自在
[04:08.24][03:58.77][02:40.36]1-2-3 like a bird i sing
沒有什麼足以阻礙我（我勢不可擋）
[04:11.74][04:03.52][02:46.99]cause you've given me the most beautiful set of wings
看啊我多麼自由
i'm so glad you're here today
沒有什麼讓我非得腳踏實地
cause tomorrow i might have to go and
1-2-3 我像一隻鳥兒一樣歌唱
[ 03:37.06][02:59.52]1-2-3 like a bird i sing
因為是你給了我一對最美膩的翅膀
[03:44.34][03:03.05]cause you' ve given me the most beautiful set of wings
今天你能夠來到這裡我真的好開森啊
i'm so glad you're here today
因為明天我可能就得要遠走高飛啦
cause tomorrow i might have to go and fly away
1-2-3 我像一隻鳥兒一樣歌唱
fly away, fly away, fly away, fly away
因為是你給了我一對最美膩的翅膀
fly away!!
今天你能夠來到這裡我真的好開森啊