The Number Of The Beast (1998 Digital Remaster)

I left alone my mind was blank
我獨自離開，頭腦一片空白
I needed time to think to get the memories from my mind
我需要時間來恢復我的記憶
What did I see can I believe that what I saw
我看見了什麼我能相信嗎？
that night was real and not just fantasy
夜晚是真實的而不只是幻想
Just what I saw in my old dreams were they
我在陳舊的夢中所見的
reflections of my warped mind staring back at me
是他們對我被盯住的反常的頭腦的映像
Cos in my dreams it's always there the evil face that twists my mind
在我的夢中，那裡總是有絞著我頭腦的邪惡的臉
and brings me to despair
帶給我絕望
The night was black was no use holding back
夜晚如此黑暗，不容許隱瞞
Cos I just had to see was someone watching me
我必須看見的是有人在監視我
In the mist dark figures move and twist
在薄霧中黑暗的輪廓移動並扭曲
was all this for real or some kind of hell
所有這些真實或僅僅是幾分地獄
666 the Number of the Beast
666 怪物編號
Hell and fire was spawned to be released
地獄之火被釋放
Torches blazed and sacred chants were praised
火把燃燒著歌頌著莊嚴的聖歌
as they start to cry hands held to the sky
當他們開始哭泣把手伸向天空
In the night the fires burning bright
黑夜中火光明亮
the ritual has begun Satan's work is done
祭典開始撒旦如願以償
666 the Number of the Beast
666 怪物編號
Sacrifice is going on tonight
祭祀在今晚繼續著
This can't go on I must inform the law
不能再繼續下去我必須告知法律
Can this still be real or some crazy dream
這依然是真實的還是只是一場瘋狂的夢？
but I feel drawn towards the evil chanting hordes
但我還是感覺被拉向聖歌地帶
they seem to mesmerise me...can't avoid their eyes
像是施催眠術不能避免他們的眼睛
666 the Number of the Beast
666 怪物編號
666 the one for you and me
666 為了你和我
I'm coming back I will return
我正在記憶中重現，我將回來
And I'll possess your body and I'll make you burn
我將佔有你的身體，我將使你燃燒
I have the fire I have the force
我擁有熱情，我擁有力量
I have the power to make my evil take its course
我擁有使我的邪惡猶如平常的力量