time Ina bottle

time in a bottle
瓶中歲月

如果我可以將光陰貯存於瓶中
if I could save time in a bottle
我首先要做的事情便是
the first thing that I'd like to do
貯存每一天直至永恆逝去
is to save every day 'til eternity passes away
只為與你一同度過
just to spend them with you
如果我能將每天變為永恆
if I could make days last forever
如果我能讓夢想成真
if words could make wishes come true
我會將每一日像視作寶藏好好珍藏
I'd save every day like a treasure and then
依舊只為與你一同度過
again I would spend them with you
但是我們似乎沒有足夠的時間
but there never seems to be enough time to do the
去實現你曾經的理想
things you want once you find them
我已經環顧四周良久才發現
I' ve looked around enough to know that
你就是那個我想和你共度風風雨雨的人
you're the one I want to go through time with
如果我有一個盒子裝希望
if I had a box just for wishes
和尚未成真的夢想
and dreams that had never come true
那個盒子裡除了甜美的回憶便空空如也
the box would be empty except for the memories
而你便是那些回憶的主角
of how they were answered by you
但是我們似乎沒有足夠的時間
but there never seems to be enough time to do the
去實現你曾經的理想
things you want once you find them
我已經環顧四周良久才發現
I've looked around enough to know
你就是那個我想和你共度風風雨雨的人
that you're the one I want to go through time with