一富士ニ鷹三茄子 2010

將乾鯡魚子一顆一顆放上的工作昨天做了今天也要做
數の子粒つける仕事昨日もそう今日もやるお
明天也要後天也要做喔你就大大地誇讚我吧
明日も明後日もやるんだお誇りもってやってくんだよ
那天早晨不意張開雙眼巨大的老鷹就出現了
ある朝ふと目が覚めたら巨大な鷹現れた
我雖然拼了命跟牠搏鬥拿著幹鯡魚子的我，卻還是被打敗了
必死に闘おうとしたけど俺の數の子持ってかれたよ
淚水滴了下來我抬頭看向高空
涙こぼれぬよう空を見上げると
從富士山的方向聽到了大笑聲OH NO
富士の向こう高笑い聞こえたよOH NO
一富士二鷹三茄子想全都見到還要很久呢
一富士二鷹三茄子全てを見るにゃまだ遠い
沒有內涵的話還有意義嗎變成空心什麼的，別開玩笑了
中身無しじゃ意味あるかい輪になってふざけちゃって
一富士二鷹三茄子武士之道並不輕鬆
一富士二鷹三茄子武士の道とて楽じゃない
但在跨越困難之後就可以將茄子（成功）握在手中了
困難を乗り越えた先茄子に手が屆くってさ
在生魚片上放上蒲公英的工作昨天做了今天也要做

明天也要後天也要做喔你就大大地誇讚我吧
刺身とタンポポの仕事昨日もそう今日もやるお
那天早晨不意張開雙眼巨大的茄子便出現了
明日も明後日もやるんだお誇りもってやってくんだよ
吃掉它的話一定會充滿力量就算面對老鷹也不會輸唷
ある朝ふと目が覚めたら巨大な茄子現れた
朝富士山的方向射去
食ったら力みなぎって鷹とやっても負けなかったよ
如箭矢般彩虹般的夢將不安都吹走了Hey Guys
富士の向こうへと放つ矢のような
一富士二鷹三茄子在暗世中閃耀的光芒
虹のような夢で不安吹き飛ばせHey Guys
要跟著那股光芒走嗎無論去哪都大步前行
一富士二鷹三茄子暗い世に輝く光
一富士二鷹三茄子那是什麼將要開始了的預兆
導かれるまま行くかいどこまで走ってくって
在那之後要成就什麼事業都操控在你的手上
一富士二鷹三茄子何かが始まったってサイン
一富士二鷹三茄子那就是改變命運的預兆
その後に何かを成すかに君の手懸かってるってさ
描繪思緒的這道光芒變作箭矢發射出去

一富士二鷹三茄子想全都見到還要很久呢
一富士二鷹三茄子運命変わりそうな兆し
沒有內涵的話還有意義嗎變成空心什麼的，別開玩笑了
思い描いたこの光矢になって放っちまえ
一富士二鷹三茄子武士之道並不輕鬆
一富士二鷹三茄子全てを見るにゃまだ遠い
但在跨越困難之後就可以將「成功」握在手中
中身無しじゃ意味あるかい輪になってふざけちゃって
登向更「高」的地方成為真正的「武士」喔
一富士二鷹三茄子武士の道とて楽じゃない
困難を乗り越えた先“成す”に手が屆くって
“高”みに登れるって真の“武士”になれるってモンさ