W (The big sky in the east ver.)

夜空に浮かんだ星が文字を描き出のは
夜空中閃爍的星星所描繪的文字
偶然じゃないと今もまだ信じてるよ
至今仍然堅信這並不是偶然
同じ闇の中で同じ距離のままでWを描き続けている
在相同的黑暗與距離下一直描繪著W的形狀
君に見つかるようにもっと輝くから
希望被你發現此刻愈發閃耀著
Keep in mind that I love you
きっといつか逢えるから
堅信總有一天我們會相見
目を閉じる度君を思う(your everything)
每當緊閉雙眸便會想起你
君が居ることが今もまだあたりまえなんだよ
你的存在至今仍然堅信不疑
ただ今は君が幸せであると願い
如今唯有祈願你能幸福
僕らの階段をひとつひとつ登っていくよ
我們在一步一步攀登著夢想的階梯
僕らはまだ僕らの未來を想像しながら
我們在想像自己未來的同時
君を待ってるよ
也一直等待著你
きっといつか逢えるから
堅信總有一天我們會相見
目を閉じる度君を思う(your everything)
每當緊閉雙眸便會想起你
君が居ることが今もまだあたりまえなんだよ
你的存在至今仍然堅信不疑
いつか逢えるまで君の居場所は守ってるよ(in love with love)
直到相見的那天我們會一直守護著你所在的地方
君ともう一度笑えると信じているから
相信會和你一同再次綻放笑容
時が流れてもどんな痛みが待っていても(day after day)
縱使時光流逝荊棘密布
君はいつまでも僕たちの'プライド'なんだよ
你永遠都是我們的驕傲
夜空に浮かんだ星が君に呟いたのは
向著夜空閃耀的星星你靜靜訴說
さよならじゃないと今もまだ信じてるよ
至今仍然堅信這不是永別
同じ空の下で同じ夢を描きWを探し続けて
在同一片藍天下描繪同一個夢想一直追尋著W的形狀
同じ形のままずっと輝くから
不變的形狀永遠閃耀著
Keep in mind that I love you
逢いたくて, 逢いたくて...
想見你好想見你
きっといつか逢えるから
堅信總有一天我們會相見
目を閉じる度君を思う(your everything)
每當緊閉雙眸便會想起你
君が居ることが今もまだあたりまえなんだよ
你的存在至今仍然堅信不疑
いつか逢えるまで君の居場所は守ってるよ(in love with love)
直到相見的那天我們會一直守護著你所在的地方
君ともう一度笑えると信じているから
相信會和你一同再次綻放笑容
your smile again