空

おだやかな
吹拂的清風
季節を運ぶ風が吹く
帶來了柔和的季節
もうすぐ新しい何かと
似乎馬上即將
めぐり逢える氣がした
將發生些什麼新的事情
どこまでも
無論在哪裡
廣がる空を見上げたら
抬頭都能看見廣闊的天空
まばたくたびに違う
還有每次眨眼間
形を作る白い雲
瞬息萬變的白色雲朵
なぜ
為什麼呢
夢をかなえたいのかなんて
實現夢想之類的
うまく言えない答えも
無法巧妙地回答
いつか何もかも
只是相信著
見える時が來ると信じてる
某個時刻一定會實現
誰もそれを求めてる
每個人都是這樣的
今青い空の下光る風の中
現在，在藍天之下，光芒閃耀的清風之中
そっと目を閉じてみる
悄悄地閉上雙眼
思い出のかけら一つ一つが
回憶的碎片點點滴滴
確かな次へと導いて
似乎是在引導著什麼
ここからまた步きだせる
讓我由此開始起步
たえまなく
從未間斷的
時は流れて行くけれど
流淌而去的時光
心に殘せる物
想要尋找到
大切な物見つけたい
心中留存的重要的東西
まだ
現在
夢と憧れの違いを
不懂夢想和憧憬的區別
知らず夢中で走った
只是專心致志奔跑
いつかこの腕が
我堅信著
屆く時が來ると信じてた
一定會掌握這份技巧
今も固く信じてる
現在也仍舊堅信
そう青い空の下光る風の中
所以，在藍天之下，光芒閃耀的清風之中
きっと見おろしている
一定會發現的
昨日を忘れず明日(あす)におびえず
不去遺忘昨天，也不畏懼明天
教えられた事胸にだき
在胸中謹記的被告知的事
空をめざし步きだそう
以天空為目標前進
青い空の下光る風の中
在藍天之下，光芒閃耀的清風之中
そっと目を閉じてみる
悄悄地閉上雙眼
思い出のかけら一つ一つが
回憶的碎片點點滴滴
確かな次へと導いて
似乎是在引導著什麼
ここからまた步きだせる
讓我由此開始起步