The Ballad

Slowly headed home
獨自一人
On a drive alone
緩慢往家的方向駛去
Shook me to the core
忽然內心顫動
Rattled every bone
渾身一震
Heard it in the song
從歌裡聽到了
Felt it in the tune
從曲子裡感受到了
And every single word
那簡潔的歌詞
The rhythms and the blues
那韻律和藍調
And there's no way they know
他們怎可能知道
The life that I have led but
我過的生活呢
The ballad on the radio
可收音機裡緩緩放出的抒情歌
A voice inside my head saying
卻像是心裡的一個聲音告訴我
I know you
我懂你
All that you're afraid and everything you're made of your problems too
懂你的恐懼你所經歷的和你的問題
I'll sing to you your struggles your triumphs and your love
我會把你的掙紮成功和所愛都唱出來
With every little word
每句歌詞
And every single beat
每段節奏
Every twist and turn
歌曲的起承轉合
I hear a piece of me
都讓我聽到了自己
With every little word
每句歌詞
And every single beat
每段節奏
Every twist and turn
歌曲的起承轉合
I hear a piece of me
都讓我聽到了自己
For a minute I lost myself
有那麼一瞬間我沉浸在自己的世界裡
And any track of time
不知時間怎麼過去的
I'll watch the street stretch in front of me
只看到眼前的街道不斷地延伸
And feel the rhythm of the ride
感受著車裡的旋律
For a moment there's nothing else it's all just on my mind
有那麼一瞬間彷彿世間萬物都只在我心裡
Just a beat and a melody
一個節奏一段旋律
And everything I feel inside
一切內心的感受
And with every word and every single beat
聽著歌詞和節奏
I feel like it's my own tale being to told right back to me
就像聽著別人在向我述說我的故事
And with every turn I hear a piece of me
歌曲的起承轉合都讓我聽到了自己
From a song I've never heard from someone who has never heard of me
而這首歌我從未聽過這個人也素未謀面
And there's no way they know
他們怎可能知道
The life that I have led but
我所過的生活
The ballad on the radio
收音機裡緩緩放出的抒情歌
A voice inside my head saying
像心裡的一個聲音在告訴我
I know you
我懂你
All that you're afraid and everything you're made of your problems too
懂你在害怕什麼懂你所經歷的和你的問題
I'll sing to you your struggles your triumphs and your love
我會把好的壞的只要是屬於你的都唱出來
With every single word
每句歌詞
And every little beat
每段節奏
With every twist and turn
歌曲的起承轉合
I hear a piece of me
都讓我聽到了自己
With every little word
每句歌詞
And every single beat
每段節奏
Every twist and turn
歌曲的起承轉合
I hear a piece of me
都讓我聽到了自己