MY LOVE (2008 日本武道館)

見下ろす街もどこか暖かい
俯視的街道也一定有個溫暖的角落
時間を越えてゆくふたりの坂道
時間不斷地流逝在倆人的瓶頸
たくさんの喜び哀しみ
很多的快樂悲傷
胸にそっとよみがえる
在心中悄悄的甦醒著
重ねてきた時代互いに
在過去累積的時代裡我倆彼此之間
求める持ちが強すぎたね
相互需求的心情太過強烈啊
立ち止まり肩を落とす君に
對站立不動卸下肩上重肩的你
今えたい
現在我想告訴你
泣かないでひとり
請別一個人哭泣
僕がそばにいる
我就在你身邊
君の笑顏が好きだから
因為喜歡你的笑
今は迷ってるだけさ
雖然現在只是有點迷惑
明日の行方を探しに行こう
但我們可以共同來尋找明天的方向
この世界で君がいて僕は生まれた
這世界因為有你才會有我
どれだけみ苦しんだら
到底是要多麼的煩惱痛苦
確な答えは見つかるのかな
才能找到肯定的答案呢
必要だから僕らはここまで
就因為需要所以我們
來たはずだよね
才會來到這裡的啊
泣かないでひとり
請別一個人哭泣
僕が側にいる
我就在你身邊
君の笑顏が好きだから
因為喜歡你的笑
今は迷ってるだけさ
雖然現在只是有點迷惑
明日の行方を探しに行こう
但我們可以共同來尋找明天的方向
この世界で君がいて僕は生まれた
這世界因為有你才會有我
出逢いの意味が分かったんだ
我終於了解嘞相遇的意思
my love 愛してる
my love 我愛你