I Am A Rock 歌詞

A winter's day
冬季的一天
In a deep and dark December;
在寒冷陰沉的十二月
I am alone,
我獨自一人
Gazing from my window to the streets below
從窗口凝視著下方的街道
On a freshly fallen silent shroud of snow.
被剛剛落下的雪靜靜覆蓋
I am a rock,
我是一塊石頭
I am an island.
我是一座孤島
I've built walls,
我建築了高牆
A fortress deep and mighty,
一座堅不可摧的城堡
That none may penetrate.
沒有人能夠進入
I have no need of friendship; friendship causes pain.
我不需要友情;友情帶來煩惱
It's laughter and it's loving I disdain .
那些歡笑和愛我全都不屑
I am a rock,
我是一塊石頭
I am an island.
我是一座孤島
Don't talk of love ,
不要談論愛情
But I've heard the words before;
我也曾聽說這個詞語
It's sleeping in my memory.
它現在沉睡在我的記憶裡
I won't disturb the slumber of feelings that have died.
我不會打擾那些安睡的情緒它們都已死去
If I never loved I never would have cried.
如果我從未愛過就可以從不哭泣
I am a rock,
我是一塊石頭
I am an island.
我是一座孤島
I have my books
我有我的書
And my poetry to protect me;
和我的詩歌保護我
I am shielded in my armor,
我的鎧甲掩護我
Hiding in my room, safe within my womb.
躲進自己的房間,安全得像在子宮裡
I touch no one and no one touches me.
我不碰別人別人也不要來碰我
I am a rock ,
我是一塊石頭
I am an island.
我是一座孤島
And a rock feels no pain;
石頭不會疼痛
And an island never cries.
孤島從不哭泣
by eric 2002

分享連結
複製成功,快去分享吧
  1. Scarborough Fair (Canticle)
  2. Song For The Asking
  3. El Condor Pasa
  4. Old Friends, Bookends Theme
  5. I Am A Rock
  6. Sound Of Silence
  7. keep the customer satisfied
  8. T和boxer
  9. America
  10. bridge over troubled water
Simon & Garfunkel所有歌曲
  1. Sparrow
  2. So Long, Frank Lloyd Wright
  3. Loneliness
  4. At The Zoo
  5. Times They Are A-Changin'
  6. The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
  7. Bookends
  8. The Sound of Silence
  9. Kathy's Song
  10. The Sound of Silence
Simon & Garfunkel所有歌曲

Simon & Garfunkel熱門專輯

Simon & Garfunkel更多專輯
  1. Simon & Garfunkel Live 1969
    Live 1969
  2. Simon & Garfunkel American Anthems All Time Classics
    American Anthems All Time Classics
  3. Simon & Garfunkel Keep Calm & Stay Cosy
    Keep Calm & Stay Cosy
  4. Simon & Garfunkel Simply Acoustic
    Simply Acoustic
  5. Simon & Garfunkel Essential - Easy Listening
    Essential - Easy Listening
  6. Simon & Garfunkel A Bouquet Of Hits
    A Bouquet Of Hits
  7. Simon & Garfunkel Forever Friends Thank You Mum
    Forever Friends Thank You Mum
  8. Simon & Garfunkel American Heartbreak
    American Heartbreak