Would You Like To Take a Walk?
She & Him
Would You Like To Take a Walk? 歌詞
Mmm, would you like to take a walk?
嗯~要不要一起去散步?
Mmm, wouldn't it be nice?
唔~那該有多好
Mmm, how about a sarsaparilla?
嗯~或者來一杯沙士?
Gee, the moon looks yellow
誒呀,今晚月亮是黃色的
Something good will come from that
總覺得會有好事發生呢
Mmm, have you heard the latest song?
嗯~你聽了那首新歌嗎?
Mmm, it's a very pretty strain
嗯~真的超級好聽
Mmm, are you getting kinda thrilly?
唔~是不是有點小激動
Look, it's getting chilly
好像變冷了
But something good will come from that
但是一定會有好事發生的
When you're strolling through the wheresis
當你在叫不上名字來的地方走一走
You need a whosis to lean upon
當你想靠在叫不上名字的人肩上
But if you got no whosis
但如果身邊沒有想要擁抱的人
To hug and whatsis, gosh darn oh
那個不知道叫什麼的人呀,啊呀!可惡!嗷!
Mmm, would you like to take a walk?(Yes,I will)
嗯~要不要和我走一走呢? (好啦,我來啦)
Mmm, do you think it's gonna rain? (Oh I don't know)
唔~你看是不是快下雨了? (噢,我也不知道呀)
Mmm, ain't you sick of television?
啊啊~你不覺得電視機很煩人嗎
I wish that I was fishing
我好想釣魚哦
but something good will come from that
會有好事發生的啦
Something good will come from that
會有開心的事發生的啦