gamine

Je pourrais t'attraper comme ?a
我會那樣逮住你
Et d'un coup t'arracher les yeux
突然挖下你雙眼
Si tu ne me regardais pas
如果你不注視著我
Avec la joie d'être amoureux
用充滿愛意的眼神
Je pourrais tourner sur la tête
我會跳到你頭上
Devenir folle en quelques heures
幾個小時都像瘋了一樣
Si jamais tu prenais l'envie
如果你不想要
De ne plus croire en mon bonheur
再相信我的幸福
[01:42.00][02:30.10]Ca me fait mal
這讓我不舒服
[01:44.42][02:32.41]Ca me br?le à l'intérieur
讓我心急如焚
[01:47.65][02:36.04]C'est pas normal
這不正常
[01:50.47][02:38.35]Et j'entends plus mon coeur
我聽不到自己的心跳
[01:53.72][02:41.74]C'est des histoires
這些故事
[01:56.40][02:44.54]Pour faire pleurer les filles
讓女孩哭泣的故事
[01:59.70][02:48.05]Je n'ose y croire
我不再相信它
[02:02.41][02:50.43]Je ne suis plus une gamine
我不再是一個小女孩
Je peux crier pendant des heures
我會哭好幾個鐘頭
Si tu ne reviens pas tout de suite
如果你不馬上回來
Ou bien filer à cent à l'heure
不快馬加鞭趕回來
Pour aller te chercher des frites
為了給你買薯條
Il suffit que tu claques des doigts
只需你動動手指
Pour qu'j'apparaisse dans ton salon
我就會出現在你家的客廳
Mais si jamais tu n'ouvres pas
可如果你不開門
La porte promis je la défonce
我保證我會撞穿它