แปดโมงเช้าวันอังคาร

แปดโมงเข้าวันอังคาร ถึงจะนานที่ผ่านมา
星期二早八點已過去很久
ตอนนั้นทีเรอร่ำลา พูดว่าเธอจะไป
當時你說了再見說你要離開
จ้องมองเข็มนาฬิกา ช่วงเวลาครั้งสดท้าย
望著表針最後一次
วันนั้นเสียใจเท่าไหร่ ก็ยังคงไม่ลืม
那天多麼傷心難以忘懷
รู้บ้างไหมว่าจะไป มันไม่จบ แค่นั้น
知道怎麼走嗎它還沒有結束
เพราะวันแต่ละวัน มีบาดแผลของวันก่อน
只因每一天都會感到痛苦
เพราะวันนั้นแปดโมงเช้า ใจฉันแทบขาดรอน
那天早上八點我的心被撕裂
รับรู้ทุกคำทุกตอน ที่บั่นทอนหัวใจกัน
感受每一個詞傷透了我的心
เพราะใจฉันแตกสลาย ไปพร้อมกับคำ ลา
我的心碎了準備與你說再見
และฉันหมดศรัทราที่ว่ารักนั้นนิรันดร์
我失去了對愛是永恆的信心
เพราะชีวิตได้ขาดหาย ไปแล้วจากวันนั้น
因為失去了生命從那刻起
และทุกๆวันอังคาร ก็ยังคงไม่ลืมเธอ
每個星期二都依然記得你
ไม่อยากรู้วันเวลา เช้าขึ้นมา ไม่อยากเจอ
不想感受時間不想早上與你相見
เพิ่งรู้ว่าไม่มีเธอ รู้ว่าเธอจากไป
只知道沒有了你知道你已遠走
แปดโมงเช้าวันอังคาร ฉัน ไม่เคยจะเปลี่ยนไป
星期二早八點我從未真的放下
เจ็บช้ำในใจอย่างไร ก็ยังคงไม่ลืม
心如何受到傷害我大概不會忘記
เพราะใจฉันแตก สลาย ไปพร้อมกับคำลา
我的心碎了準備同你說再見
และฉันหมดศรัทธา ที่ว่ารักนั้นนิรันดร์
我失去了對愛是永恆的信心
เพราะ ชีวิตได้ขาดหาย ไปแล้วจากวันนั้น
因為失去了生命從那刻起
และทุกๆวันอังคาร ก็ยังคงไม่ลืมเธอ
每個星期二都依然記得你
ไม่อยากรู้วัน เวลา เช้าขึ้นมาไม่อยากเจอ
不想感受時間不想早上與你相見
เพิ่งรู้ว่าไม่มีเธอ รู้ว่าเธอจากไป
只知道沒有了你知道你沒有歸期
แปดโมงเช้า วันอังคาร ฉันไม่เคยจะเปลี่ยนไป
星期二早八點我不曾前行
เจ็บช้ำในใจอย่างไร ก็ยังคงไม่ลืม
心如何受到傷害我大概不會忘記
แปดโมงเช้า วันอังคาร ถึงจะนานทีผ่านมา
星期二早八點過去很久了
ตอนนั้นที่เธอร่ำลา พูดว่าเรอจะไป
那時你說了再見說你要離開
จ้องมอง เข็มนาฬิกา ช่วงเวลาครั้งสดท้าย
望著表針最後一次
วันนั้นเสียใจเท่าไหร่ ก็ยังคงไม่ลืม
那天多麼傷心 餘生難忘