ラ・ソウルジャー(La Soldier)

これ以上ムリよ待てないわ
到現在為止再也等不下去
スレスレで終わらせないで
不要隨隨便便結束
あなたのすべて欲しい
想擁有你的一切
ふたりをへだてたスライドが
將兩人隔開的玻璃
ハラリ滑り落ちてあとは
輕輕滑落
露わにされた真珠
珍珠顯露出來
まなざしに攻められて
你的眼神攻了過來
こころが透き通る芯まで
我的心全無防備
幾千年くり返した
重複了幾千年
戀は神秘の戦いね
戀愛是神秘的戰爭
あなたからの愛のMoon light
你給我的愛的月光
浴びてわたしは変わってゆく
沐浴其中我漸漸改變
鮮やかに秘めやかにLa Soldier
漂亮的神秘的女戰士
もっとこのままでいたいけど
雖然想這樣下去
微笑みで交わす別れに
在微笑中分別
約束はこめないで
不交換任何約定
また逢える次回が明日でも
我們還會再見下次見面無論是明天
二百年後でも同じ
還是兩百年之後
運命が迎えにくる
我們會迎接相同的命運
こころの形そっと
心的形狀悄悄記下
なぞって忘れずに憶えて
那神秘的回憶不要忘記
めぐりめぐるロマンの中
一次次輪迴的浪漫裡
戀はいつでも戦いね
戀愛一直都是戰爭
わたしは今愛のLunatic
我現在在愛中瘋狂
奇蹟も夢も見せてあげる
將奇蹟和夢想都展現給你
果てしなく麗わしくLa Soldier
無盡的優雅的女戰士
幾千年くり返した
重複了幾千年的戀愛
戀は神秘の戦いね
戀愛是神秘的戰爭
あなたからの愛のMoon light
你給我的愛的月光
浴びてわたしは変わってゆく
沐浴其中我漸漸改變
鮮やかに秘めやかにLa Soldier
漂亮的神秘的女戰士